1
00:00:04,960 --> 00:00:07,040
Bucurați-vă de film sau serial.

2
00:00:55,039 --> 00:00:56,639
duminicile


3
00:01:08,196 --> 00:01:09,102
Cine a adus asta? eu


4
00:01:09,762 --> 00:01:10,759
tu? Cât te-a costat?


5
00:01:11,585 --> 00:01:12,390
Cam opt euro sau cam asa ceva


6
00:01:13,147 --> 00:01:15,224
Atunci te plătim. Ia


7
00:01:16,821 --> 00:01:18,221
La naiba, nu știi de ce s-a întors la școală.


8
00:01:19,221 --> 00:01:19,420
The


9
00:01:19,520 --> 00:01:20,120
Vorbește mai jos


10
00:01:21,220 --> 00:01:22,200
Îmi pare rău. Notele de


11
00:01:22,208 --> 00:01:23,319
„O să-ți ucid bunicul”


12
00:01:23,319 --> 00:01:24,144
copiilor mici


13
00:01:26,370 --> 00:01:27,810
Am suferit mult și

14
00:01:27,810 --> 00:01:29,890
S-au distrat foarte mult cu noi.


15
00:01:29,890 --> 00:01:30,290
De fapt,

16
00:01:30,290 --> 00:01:31,570
Am venit acasă plângând într-o zi,


17
00:01:31,570 --> 00:01:33,770
pentru că mi-au dat câteva,

18
00:01:33,770 --> 00:01:35,250
Dacă nu vii pe terasă la trei,

19
00:01:35,250 --> 00:01:36,530
Mama ta va muri, sau ceva de genul ăsta.

20
00:01:36,530 --> 00:01:37,410
Și ce a spus mama ta?


21
00:01:37,410 --> 00:01:38,450
Nimic, nu crede.

22
00:01:38,450 --> 00:01:39,250
Ce aveam de gând să-i spun?

23
00:01:39,250 --> 00:01:40,613
Da, bine, am crezut.

24
00:01:40,613 --> 00:01:41,975
Adică, pentru că, cum ar fi,

25
00:01:41,975 --> 00:01:43,095
mi-a spus o fată

26
00:01:43,094 --> 00:01:44,920
că au pus-o


27
00:01:48,007 --> 00:01:48,532
Muzica


28
00:01:49,007 --> 00:01:50,507
că ai aruncat totul în mine


29
00:01:54,440 --> 00:01:55,007
Sunt Sonia


30
00:01:57,560 --> 00:01:59,507
Ce fețe ai?


31
00:01:59,507 --> 00:02:00,210
Unde ai fost?


32
00:02:00,738 --> 00:02:01,577
În camera Carlotei


33
00:02:01,577 --> 00:02:02,230
Se duceau deja să doarmă


34
00:02:02,507 --> 00:02:03,507
inima mi s-a oprit


35
00:02:03,507 --> 00:02:04,807
Am crezut că ești sora Pilar


36
00:02:05,307 --> 00:02:06,307
Vă puteți imagina? ne omoară


37
00:02:06,407 --> 00:02:07,500
Intră acum și rămânem fără 35 de terase


38
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
Și ne expulzează


39
00:02:12,045 --> 00:02:14,005
Ei bine, ai aflat.

40
00:02:14,005 --> 00:02:14,645
Despre ce?

41
00:02:14,645 --> 00:02:16,765
Să vedem, ar trebui să fie cu sportul.

42
00:02:16,765 --> 00:02:18,205
Da.

43
00:02:18,205 --> 00:02:20,165
Că zilele trecute am venit să o caut pe sora Pilar.


44
00:02:22,085 --> 00:02:23,845
Și a spus că trebuie să dea un mesaj.

45
00:02:23,845 --> 00:02:25,045
O comisie la baie.

46
00:02:26,020 --> 00:02:27,380
Femeia aceea e amară,

47
00:02:27,380 --> 00:02:29,060
sau are nevoie de puțină dragoste, o mică atingere,


48
00:02:29,060 --> 00:02:30,180
nu stiu.

49
00:03:25,410 --> 00:03:27,410
Doamne, vino în ajutorul meu.

50
00:03:28,290 --> 00:03:31,730
Doamne, grăbește-te și ajută-mă.


51
00:03:32,850 --> 00:03:33,767
Slavă părintelui,

52
00:03:33,767 --> 00:03:35,485
Fiului şi Duhului Sfânt.


53
00:04:16,000 --> 00:04:16,960
Ainara?

54
00:04:18,560 --> 00:04:19,360
Buna ziua.

55
00:04:19,360 --> 00:04:20,360
Buna ziua.

56
00:04:20,360 --> 00:04:22,360
Cum ai dormit?

57
00:04:22,360 --> 00:04:23,800
Foarte bun.

58
00:04:23,800 --> 00:04:25,560
Cu greu am reușit să vorbim.

59
00:04:25,560 --> 00:04:26,480
Ce mai faci?

60
00:04:27,280 --> 00:04:28,880
Acum puțin nervos.

61
00:04:28,880 --> 00:04:29,520
Pașnic.

62
00:04:30,195 --> 00:04:31,675
Cu siguranță Domnul ajută.


63
00:04:31,675 --> 00:04:32,915
Întotdeauna ajută.

64
00:04:32,915 --> 00:04:33,875
E adevărat.

65
00:04:37,795 --> 00:04:40,355
Scrie-mi când poți sau sună-mă, bine?

66
00:04:42,435 --> 00:04:43,955
Ne rugăm unul pentru altul.

67
00:04:52,500 --> 00:04:53,454
-Vreţi? -Ce este?


68
00:04:56,120 --> 00:04:57,000
Ea este tăcută,


69
00:04:58,000 --> 00:04:59,100
Dar pentru sex este îndrăzneață


70
00:05:02,000 --> 00:05:02,500
bucurându-te de viață, așa cum este


71
00:05:15,500 --> 00:05:16,000
Ainara!


72
00:05:16,000 --> 00:05:16,500
"Kaixo", dragă


73
00:05:17,050 --> 00:05:17,690
ce-i treaba?


74
00:05:20,250 --> 00:05:21,050
Ei bine, „aita” ta a fost foarte ocupată.


75
00:05:22,170 --> 00:05:23,290
Haide, sunt la coadă dublă.

76
00:05:23,290 --> 00:05:23,690
Agur


77
00:05:23,690 --> 00:05:25,090
Și „aita” ta?


78
00:05:25,090 --> 00:05:26,250
Nu, merg pe jos.


79
00:05:26,250 --> 00:05:27,450
Hai, te adopt ca pe o nepoată,

80
00:05:27,850 --> 00:05:28,170
Multumesc.

81
00:05:30,245 --> 00:05:32,405
În exerciții spirituale, nu?

82
00:05:32,405 --> 00:05:34,165
Nu, nu la pensie, la pensie.


83
00:05:34,165 --> 00:05:36,085
Ah, bine, mult mai modern, desigur.


84
00:05:37,525 --> 00:05:40,165
Ne-am eschivat mult,


85
00:05:40,165 --> 00:05:41,980
mai ales la începutul cursului.

86
00:05:41,980 --> 00:05:45,380
Și apoi au devenit foarte grele

87
00:05:45,380 --> 00:05:47,500
călugărițe și nu era nicio modalitate de a le elibera.

88
00:05:47,500 --> 00:05:49,140
Da, dar acum e la fel.

89
00:05:49,140 --> 00:05:51,380
În primul rând, vom rămâne super bine.

90
00:05:51,380 --> 00:05:51,780
Da.

91
00:05:51,780 --> 00:05:53,140
Vom face lucruri super frumoase.

92
00:05:53,140 --> 00:05:53,940
Și atunci?

93
00:05:53,940 --> 00:05:55,965
Apoi toată ziua nu facem nimic,

94
00:05:55,965 --> 00:05:57,005
absolut nimic.

95
00:05:57,005 --> 00:05:57,725
Deja.

96
00:05:58,925 --> 00:06:00,445
Ei bine, ca atunci.


97
00:06:00,445 --> 00:06:02,565
Bun, dar locul este frumos.

98
00:06:02,565 --> 00:06:03,485
Da.

99
00:06:03,485 --> 00:06:05,205
E adevărat că e frumos, da.

100
00:06:05,205 --> 00:06:06,125
Ah, locul e frumos.

101
00:06:06,125 --> 00:06:06,845
Și devine bine, nu?


102
00:06:08,820 --> 00:06:09,860
Da este adevărat.

103
00:06:11,060 --> 00:06:11,780
Ei bine, și pentru mine

104
00:06:11,780 --> 00:06:13,620
Și lor le-au plăcut mult nopțile, nu?

105
00:06:13,620 --> 00:06:14,580
Există vorbărie

106
00:06:14,580 --> 00:06:16,180
Ascunzându-se de călugărițe.

107
00:06:16,900 --> 00:06:18,020
Te odihnești, bine?

108
00:06:18,020 --> 00:06:18,700
Egal.

109
00:06:18,700 --> 00:06:19,220
Agur.

110
00:06:23,705 --> 00:06:24,745
Ainara.


111
00:06:24,745 --> 00:06:25,065
Că?

112
00:06:25,065 --> 00:06:25,945
Spune-i bunicii asta mâine

113
00:06:25,945 --> 00:06:27,465
La 10:30, mă duc să o caut, bine?

114
00:06:27,465 --> 00:06:28,105
Bine.

115
00:06:28,105 --> 00:06:28,985
"Gabon", dragă.


116
00:06:35,985 --> 00:06:36,485
Buna ziua.


117
00:06:38,170 --> 00:06:38,730
Buna ziua.

118
00:06:38,730 --> 00:06:40,490
Da, acum când termin aici.

119
00:06:41,450 --> 00:06:42,810
Buna ziua.

120
00:06:42,810 --> 00:06:43,770
Buna ziua.

121
00:06:43,770 --> 00:06:45,050
Cum a fost excursia ta?

122
00:06:45,050 --> 00:06:45,690
Bun.

123
00:06:45,690 --> 00:06:46,330
Foarte bun.

124
00:06:46,330 --> 00:06:47,570
Un sărut mic

125
00:06:47,570 --> 00:06:49,250
Ți-am adus niște paste,

126
00:06:49,250 --> 00:06:50,850
Surorile le fac în mănăstire.


127
00:06:50,850 --> 00:06:52,530
Wow, arată bine, mulțumesc.


128
00:06:52,530 --> 00:06:53,117
Mi-ai adus ceva?


129
00:06:53,117 --> 00:06:54,385
Oh, și mătușa ta spune asta

130
00:06:54,385 --> 00:06:56,105
Preluare mâine la 10:30.

131
00:06:56,105 --> 00:06:57,585
Să ascult de sora ta mai mare, nu?


132
00:06:58,225 --> 00:07:00,265
Și la cină când îți spune ea.

133
00:07:00,265 --> 00:07:01,425
Și îl chem pe tatăl tău,

134
00:07:01,425 --> 00:07:02,785
care nu vine la cină.

135
00:07:03,425 --> 00:07:04,545
Bine, mulțumesc.

136
00:07:04,545 --> 00:07:06,385
V-am adus chiftele pentru voi trei?

137
00:07:07,110 --> 00:07:08,150
Și cum?

138
00:07:08,150 --> 00:07:10,230
Sau ca cu cine?

139
00:07:10,950 --> 00:07:12,750
Nu știu încă cine.

140
00:07:12,750 --> 00:07:15,270
Dar mă căsătoresc, va fi o nuntă

141
00:07:15,270 --> 00:07:18,270
într-o tavernă super drăguță și romantică,

142
00:07:18,269 --> 00:07:21,930
Ai să vii, „aita”, Ainara...


143
00:08:00,000 --> 00:08:01,330
O coadă de cal?


144
00:08:01,330 --> 00:08:01,530
Pieptănă-mi părul așa. - Mică împletitură? 


145
00:08:01,530 --> 00:08:01,930
Bună ziua


146
00:08:03,030 --> 00:08:03,530
Buna, "aita"


147
00:08:04,929 --> 00:08:05,929
„Aita”, mă poți ajuta cu lasso, te rog?


148
00:08:07,028 --> 00:08:09,637
Să vedem. Vino aici, nu văd altfel.


149
00:08:10,637 --> 00:08:11,137
Trebuie să mergem repede.


150
00:08:12,137 --> 00:08:15,537
Mama mea. Ai luat micul dejun?


151
00:08:16,056 --> 00:08:16,513
Nu


152
00:08:17,192 --> 00:08:18,090
Ei bine, du-te la micul dejun


153
00:08:18,090 --> 00:08:19,128
Acum îi spun surorii tale


154
00:08:20,011 --> 00:08:21,757
"Aita", este aproape 10


155
00:08:22,577 --> 00:08:23,915
Dă-mi o mână de ajutor cu fetele


156
00:08:23,946 --> 00:08:25,334
O să fac un duș și o să mergem, bine?


157
00:08:42,100 --> 00:08:42,900
Ce se întâmplă?

158
00:08:44,020 --> 00:08:45,460
Nimic, am vrut să te întreb ceva.

159
00:08:47,325 --> 00:08:50,925
Pentru care am nevoie să-mi dai permisiunea

160
00:08:50,925 --> 00:08:52,525
mergi la mănăstirea Betinas pentru câteva zile.


161
00:08:53,645 --> 00:08:55,405
Nu tocmai ai venit de acolo sau ce?


162
00:08:57,005 --> 00:08:57,565
Nerea.

163
00:08:58,750 --> 00:09:00,830
Astăzi, fetelor, s-a terminat.

164
00:09:00,830 --> 00:09:01,870
Dar tot ești.

165
00:09:03,470 --> 00:09:04,510
Să vedem, fiică, nu știu.

166
00:09:04,510 --> 00:09:05,870
Pare bine că te duci din când în când,

167
00:09:05,870 --> 00:09:06,750
dar nu trece peste bord


168
00:09:06,750 --> 00:09:08,070
ziua blocată acolo.


169
00:09:08,070 --> 00:09:09,150
Au trecut doar câteva săptămâni


170
00:09:09,150 --> 00:09:10,950
Jumătate din curs merge pe schimb.

171
00:09:10,950 --> 00:09:12,695
Și sora Pilar, știi?

172
00:09:12,695 --> 00:09:13,655
profesorul meu de clasa a cincea.


173
00:09:13,655 --> 00:09:14,855
Da, știu cine este Pilar.


174
00:09:14,855 --> 00:09:16,135
Ei bine, mi-a spus că nu.

175
00:09:16,135 --> 00:09:17,735
Nu vă vom oferi nimic important,


176
00:09:17,735 --> 00:09:18,535
si daca vreau pot

177
00:09:18,535 --> 00:09:20,015
profită și întoarce-te la mănăstire,

178
00:09:20,015 --> 00:09:22,535
și ca să pot trăi cu călugărițele, nu știu,

179
00:09:22,535 --> 00:09:23,415
petrece timp cu ei.

180
00:09:23,415 --> 00:09:24,775
Bine, bine, lasă-mă să mă gândesc la asta,

181
00:09:24,775 --> 00:09:25,015
bine?

182
00:09:25,015 --> 00:09:25,335
In plus,

183
00:09:25,335 --> 00:09:27,017
Nu mă vor considera absență sau altceva.

184
00:09:27,017 --> 00:09:28,540
Ei bine, asta mi se pare foarte bine,

185
00:09:28,540 --> 00:09:30,540
dar trebuie să mă decid acum,


186
00:09:30,540 --> 00:09:31,420
doar azi?


187
00:09:31,420 --> 00:09:33,420
Nu, dar cu cât le spun ceva mai repede, cu atât mai bine.

188
00:09:35,500 --> 00:09:38,300
Pur și simplu nu înțeleg acel efort.

189
00:09:38,300 --> 00:09:40,380
a ta să te închizi acolo cu patru bătrâne,

190
00:09:40,380 --> 00:09:40,620
nu?

191
00:09:41,585 --> 00:09:43,185
Sunt și fete ca mine.

192
00:09:43,185 --> 00:09:45,345
Nu vor fi ca tine, dragă, sunt călugărițe.

193
00:09:46,625 --> 00:09:46,865
Ei bine,

194
00:09:46,865 --> 00:09:48,545
dar ma lasi sa am experienta?


195
00:09:48,545 --> 00:09:49,665
Ce mi-a spus mama Isabel

196
00:09:49,665 --> 00:09:51,185
Ce merită?


197
00:09:51,185 --> 00:09:51,685
Ainara


198
00:09:52,385 --> 00:09:53,265
Vom vorbi despre asta.

199
00:09:54,380 --> 00:09:55,580
Bine, vom vorbi despre asta.

200
00:09:56,620 --> 00:09:59,020
Nerea, Eider, hai că plecăm.


201
00:10:01,114 --> 00:10:02,352
Există trafic fatal


202
00:10:02,391 --> 00:10:02,849
Da


203
00:10:02,889 --> 00:10:04,830
Dacă te-ai organiza mai bine, cum ar fi?


204
00:10:05,456 --> 00:10:06,037
Bună, fiule


205
00:10:06,795 --> 00:10:07,565
Unde este?


206
00:10:08,032 --> 00:10:08,736
Bună ziua


207
00:10:09,372 --> 00:10:11,318
Omule, de ce ai blugi?


208
00:10:11,317 --> 00:10:13,213
Și de ce nu ai blugi?


209
00:10:13,611 --> 00:10:15,949
Bine, fetelor. Intră.


210
00:10:16,889 --> 00:10:17,992
Pablo? Haide?


211
00:10:22,135 --> 00:10:24,288
I-ai făcut părul?


212
00:10:54,133 --> 00:10:55,180
Dragi "aitas"


213
00:10:55,842 --> 00:10:57,082
ne iubești foarte mult


214
00:10:57,626 --> 00:11:03,237
Să nu existe furie sau lupte în casa noastră.


215
00:11:03,783 --> 00:11:06,358
De ce le dai săruturi?


216
00:11:07,275 --> 00:11:09,370
Îți explic totul mai târziu, bine?


217
00:11:09,370 --> 00:11:09,870
Bine


218
00:11:11,035 --> 00:11:14,652
Dar nu ai încredere în preoți. Bine?


219
00:11:14,661 --> 00:11:17,356
[NIŃA] Dragi familii, vă dorim


220
00:11:17,356 --> 00:11:19,333
pace și bucurie în această zi specială.


221
00:11:20,510 --> 00:11:23,504
Fie ca pacea lui Isus să ne umple inimile,


222
00:11:23,503 --> 00:11:24,502
domni in fiecare casa...


223
00:11:24,568 --> 00:11:25,684
Ies sa fumez


224
00:11:29,065 --> 00:11:29,865
Pleacă


225
00:11:30,143 --> 00:11:33,354
[PREST] Și acum, du-te și dorește-ți pacea.


226
00:11:37,825 --> 00:11:39,847
Pacea fie asupra ta.


227
00:11:43,405 --> 00:11:44,885
Trupul lui Hristos.

228
00:11:44,885 --> 00:11:45,245
Amin.

229
00:11:47,250 --> 00:11:48,610
Trupul lui Hristos.

230
00:11:50,419 --> 00:11:55,840
[FREN] Nu vă fixați ochii pe nimeni în afară de El.


231
00:11:58,513 --> 00:12:05,532
Nu vă fixați ochii pe nimeni în afară de El.


232
00:12:06,154 --> 00:12:08,772
Nu vă fixați ochii pe nimeni altcineva


233
00:12:17,889 --> 00:12:20,250
Nu te închina nimănui


234
00:12:20,249 --> 00:12:24,004
nimănui în afară de El


235
00:12:25,543 --> 00:12:27,884
Nu te închina nimănui


236
00:12:27,884 --> 00:12:31,946
nimănui în afară de El...


237
00:12:41,355 --> 00:12:43,929
Să trecem în revistă. Paul...


238
00:12:43,928 --> 00:12:45,852
Ei bine, este un concept mai deschis, mai deschis


239
00:12:45,852 --> 00:12:46,352
Mai curat, aș spune.


240
00:12:47,230 --> 00:12:48,330
Scoatem bara de la intrare


241
00:12:48,529 --> 00:12:49,701
Nu stiu daca ti-ai dat seama


242
00:12:49,701 --> 00:12:50,850
Ahh era un bar


243
00:12:50,952 --> 00:12:53,149
Da, da, am făcut totul din lemn nordic.


244
00:12:53,950 --> 00:12:54,670
Ei bine,

245
00:12:55,710 --> 00:12:56,510
pana la urma suntem cu totii

246
00:12:56,510 --> 00:12:58,190
un pic nordic aici.

247
00:12:59,230 --> 00:13:00,155
Nu ai observat?

248
00:13:00,155 --> 00:13:01,275
Este o teșire care pleacă


249
00:13:01,275 --> 00:13:02,635
trece toată claritatea lumii,

250
00:13:02,635 --> 00:13:04,675
dar soarele nu strălucește, nu dă căldură.

251
00:13:04,675 --> 00:13:05,355
Știi?

252
00:13:05,355 --> 00:13:06,355
eu o fac.

253
00:13:06,355 --> 00:13:07,835
Singurul lucru care a fost a

254
00:13:07,835 --> 00:13:08,795
Problema era lemnul.

255
00:13:08,795 --> 00:13:09,755
Băieți, încetiniți.


256
00:13:09,755 --> 00:13:10,475
Desigur, lemnul

257
00:13:10,475 --> 00:13:11,915
Au pus-o chiar aici,

258
00:13:11,915 --> 00:13:13,275
dar trebuiau să facă șlefuirea,


259
00:13:13,275 --> 00:13:14,155
lacuirea.

260
00:13:14,155 --> 00:13:15,700
Desigur, toate acestea au primit


261
00:13:15,700 --> 00:13:16,660
rumeguș și lac

262
00:13:16,660 --> 00:13:18,740
Acela mirosea a demoni, oribil,


263
00:13:18,740 --> 00:13:20,700
Îngrozitor, a durat trei zile să plece.

264
00:13:20,700 --> 00:13:22,100
Și atunci, dacă te uiți,

265
00:13:22,100 --> 00:13:23,660
Lemnul este foarte usor.

266
00:13:23,660 --> 00:13:24,100
Deci,

267
00:13:24,100 --> 00:13:25,620
de îndată ce ai schimbat puțin tonul,

268
00:13:25,620 --> 00:13:26,580
Ți-a rupt cauciucul.

269
00:13:26,580 --> 00:13:27,700
Maite, de ce nu spui

270
00:13:27,700 --> 00:13:28,903
fratele tău să facă renovarea pentru tine?

271
00:13:28,903 --> 00:13:29,545
Ei bine, la fel.

272
00:13:29,545 --> 00:13:30,025
omule,

273
00:13:30,025 --> 00:13:31,305
că ai devenit inginer.

274
00:13:31,305 --> 00:13:31,785
Nu, să vedem,

275
00:13:31,785 --> 00:13:33,465
Au fost șase luni de muncă, Pablo,


276
00:13:33,465 --> 00:13:34,025
şase luni.

277
00:13:34,025 --> 00:13:35,705
Și toate acestea sunt acoperite de creditul tău, nu?

278
00:13:35,705 --> 00:13:36,825
Da, desigur.

279
00:13:36,825 --> 00:13:38,065
Ce remediu!


280
00:13:38,065 --> 00:13:39,385
Și cât a fost?

281
00:13:40,025 --> 00:13:42,465
Tortul este delicios.

282
00:13:42,465 --> 00:13:43,598
E de la un Urrestarazu, mamă,


283
00:13:43,598 --> 00:13:44,770
Pentru ce funcționează bine?


284
00:13:50,713 --> 00:13:51,927
Creditul?

285
00:13:53,889 --> 00:13:55,762
Ei bine, 300.000.


286
00:13:55,984 --> 00:13:57,112
310 000


287
00:13:58,685 --> 00:14:00,765
Doamne, îmi lipsește un sfert


288
00:14:00,765 --> 00:14:01,885
ipotecă și nu mai rău.

289
00:14:01,885 --> 00:14:03,485
Dar între voi doi ați făcut-o.

290
00:14:03,485 --> 00:14:05,245
Sunt singur cu cele trei fete, nu, nu,

291
00:14:05,245 --> 00:14:05,885
nu particip la

292
00:14:05,885 --> 00:14:07,285
apartamentul surorii tale.

293
00:14:07,285 --> 00:14:07,805
Oh, nu.

294
00:14:07,805 --> 00:14:09,485
Oh, nu, nu, asta e al ei.

295
00:14:10,445 --> 00:14:11,757
si eu dorm prost,

296
00:14:11,757 --> 00:14:13,470
dar din alte motive.

297
00:14:13,470 --> 00:14:15,950
Ei bine, Paul,


298
00:14:15,950 --> 00:14:17,670
Dar acele lucruri nu ies prima dată.

299
00:14:17,670 --> 00:14:20,110
Să vedem, asta costă, nu?

300
00:14:20,910 --> 00:14:22,030
Ce lucruri?

301
00:14:22,830 --> 00:14:24,190
Examenele, opoziţia.


302
00:14:27,735 --> 00:14:29,015
Încă o cafea? vreţi?


303
00:14:29,015 --> 00:14:29,495
Multumesc.

304
00:14:29,495 --> 00:14:31,015
Maite, calmează-te. Nu, nu contează.


305
00:14:31,655 --> 00:14:32,215
Tăiat?


306
00:14:32,215 --> 00:14:33,895
Nu, dacă iau, doar am luat.

307
00:14:33,895 --> 00:14:34,455
Ei bine, dacă este

308
00:14:34,455 --> 00:14:35,495
prezintă o mulțime de oameni.


309
00:14:35,495 --> 00:14:36,295
Nu vezi asta în țara asta

310
00:14:36,295 --> 00:14:37,975
Toată lumea vrea să fie funcționar public?

311
00:14:37,975 --> 00:14:39,575
Mentalitatea alergătorului de distanță.

312
00:14:41,210 --> 00:14:42,570
Nu m-am gândit la asta.

313
00:14:43,290 --> 00:14:44,810
Alergi mult, Iñaki?


314
00:14:46,810 --> 00:14:47,850
ce faci?

315
00:14:48,810 --> 00:14:50,490
Nimic, răspunde la un mesaj.

316
00:14:52,810 --> 00:14:53,370
ti-am trimis un

317
00:14:53,370 --> 00:14:54,570
WhatsApp cu mai multe universități,

318
00:14:54,570 --> 00:14:55,050
nu l-ai vazut?

319
00:14:56,295 --> 00:14:57,575
Da, da, mulțumesc.

320
00:14:57,575 --> 00:14:58,255
Apoi mă uit la ea,

321
00:14:58,255 --> 00:15:00,575
Ai început întâlnirile cu consilierul?


322
00:15:00,575 --> 00:15:02,535
Nu, nu încă.

323
00:15:02,535 --> 00:15:03,495
Încântat, Pablo.

324
00:15:03,495 --> 00:15:05,255
El este cumnatul meu, iar cel mic este Eneko,


325
00:15:05,255 --> 00:15:06,055
acela este fiul lui.

326
00:15:06,055 --> 00:15:06,455
Aha.

327
00:15:06,454 --> 00:15:07,682
Și sora mea, Maite


328
00:15:09,980 --> 00:15:11,220
Estibaliz.


329
00:15:11,220 --> 00:15:12,380
Încântat de cunoştinţă.

330
00:15:12,380 --> 00:15:13,180
De asemenea.

331
00:15:13,180 --> 00:15:14,980
Iar cei mici, îi cunoști deja.

332
00:15:14,980 --> 00:15:16,060
Nerea, ce frumoasa esti.


333
00:15:16,060 --> 00:15:17,420
Multumesc, ce frumos.

334
00:15:17,420 --> 00:15:18,380
Mai multe cadouri.

335
00:15:18,380 --> 00:15:19,380
Hala, „eskerrik asko”.


336
00:15:19,380 --> 00:15:21,740
Nu v-ați cunoscut?

337
00:15:21,740 --> 00:15:23,060
Din auzite.

338
00:15:23,060 --> 00:15:23,820
Încântat de cunoştinţă.

339
00:15:25,557 --> 00:15:28,918
Ei bine, bine, bine


340
00:15:29,162 --> 00:15:31,245
Fetele din clasa ta au deja telefoane mobile?


341
00:15:31,444 --> 00:15:32,289
Da, desigur. Multe.


342
00:15:32,925 --> 00:15:34,232
Jolin.


343
00:15:34,590 --> 00:15:35,549
stai jos


344
00:15:36,090 --> 00:15:38,100
Fiică, mișcă-te. Lasă loc lui Estíbaliz


345
00:15:38,099 --> 00:15:39,836
Nu-ți face griji, tocmai veneam la...


346
00:15:40,053 --> 00:15:41,115
Nu, stai jos.


347
00:15:41,115 --> 00:15:41,998
O iau pe Eneko.


348
00:15:42,106 --> 00:15:43,061
Acolo e bine.


349
00:15:43,061 --> 00:15:44,109
Pot să mă mișc.


350
00:15:44,108 --> 00:15:46,252
Mișcă-te puțin. Mișcă, mișcă. Adică.


351
00:15:47,401 --> 00:15:48,259
Vrei să bei ceva?


352
00:15:50,658 --> 00:15:52,115
Bine. Nu știu ce iei.


353
00:15:52,995 --> 00:15:53,795
vin


354
00:15:56,435 --> 00:15:58,115
Și cum a fost ceremonia?

355
00:15:58,115 --> 00:15:59,195
Cum a fost?

356
00:15:59,195 --> 00:16:00,355
Bine, bine.

357
00:16:00,355 --> 00:16:02,755
Da, a fost foarte frumos, într-adevăr.

358
00:16:02,755 --> 00:16:04,668
Foarte frumos, dar ai mers la


359
00:16:04,668 --> 00:16:04,980
jumătate.


360
00:16:04,980 --> 00:16:05,860
Da, bine.

361
00:16:06,660 --> 00:16:07,300
Asta e cu mine

362
00:16:07,300 --> 00:16:08,900
M-am săturat de propria mea comuniune.


363
00:16:08,900 --> 00:16:10,180
Ai făcut împărtășania, da?

364
00:16:10,180 --> 00:16:10,740
Da, desigur.

365
00:16:10,740 --> 00:16:12,500
Bunica mea a fost foarte încântată de asta.

366
00:16:12,500 --> 00:16:14,540
Ei bine, am făcut-o doar pentru cadouri.

367
00:16:14,540 --> 00:16:17,097
Și eu, dar n-am avut, nu, mamă?


368
00:16:17,097 --> 00:16:18,175
Cum nu?

369
00:16:18,175 --> 00:16:18,895
A avut?

370
00:16:18,895 --> 00:16:21,375
Nu, pentru că în loc de cadouri,

371
00:16:21,375 --> 00:16:23,215
am făcut o donație către a

372
00:16:23,215 --> 00:16:25,175
familie nevoiașă a parohiei.

373
00:16:25,175 --> 00:16:27,215
Doar că aveam un preot destul de roșu.

374
00:16:29,630 --> 00:16:31,950
Ei bine, mama mi-a dat această medalie.

375
00:16:36,030 --> 00:16:37,470
Ei bine, este foarte frumos.

376
00:16:37,470 --> 00:16:38,750
imi place mult.

377
00:16:42,350 --> 00:16:46,645
Mi-a spus că dacă îl pun,


378
00:16:47,525 --> 00:16:49,125
Fecioara avea să fie mereu cu mine.


379
00:16:54,565 --> 00:16:56,005
Bunica, îți amintești, nu?


380
00:16:56,005 --> 00:16:57,125
Bineînțeles că îmi amintesc.

381
00:16:58,720 --> 00:17:00,400
El a spus că Fecioara


382
00:17:00,400 --> 00:17:02,680
Aș avea grijă de ea când ar fi plecat.

383
00:17:02,680 --> 00:17:03,840
Dragă, și e cel mai normal lucru

384
00:17:03,840 --> 00:17:05,680
a lumii pe care vrei să-l amintești.


385
00:17:07,360 --> 00:17:09,600
Mama ta a fost specială,

386
00:17:10,880 --> 00:17:12,960
și a plecat foarte tânăr.

387
00:17:16,405 --> 00:17:17,925
De fiecare dată când îmi amintesc

388
00:17:17,925 --> 00:17:19,045
a defunctului este că

389
00:17:19,045 --> 00:17:20,005
îmi dă pielea de găină

390
00:17:20,005 --> 00:17:21,605
iar urechile îți vor suna.

391
00:17:21,605 --> 00:17:23,445
Astăzi am spus doar lucruri bune.

392
00:17:26,020 --> 00:17:27,620
Singurele pe care le-am putea spune.

393
00:17:27,620 --> 00:17:30,340
Din fericire, fetele nu

394
00:17:30,340 --> 00:17:31,900
Nici măcar nu-și amintesc jumătate din ea.

395
00:17:31,900 --> 00:17:33,700
Ce mamă nebună au avut,

396
00:17:33,700 --> 00:17:34,740
Au scăpat cu noroc.

397
00:17:34,740 --> 00:17:35,380
Oh, iubire.

398
00:17:35,380 --> 00:17:36,980
Oh, nu-mi acorda atenție, fiică,

399
00:17:36,980 --> 00:17:38,420
Trebuie să fie cortizon

400
00:17:38,420 --> 00:17:39,380
asta m-a accelerat.


401
00:17:41,165 --> 00:17:42,205
Crezi că ar fi avut

402
00:17:42,205 --> 00:17:44,045
a divorțat dacă nu ar fi murit?

403
00:17:45,005 --> 00:17:46,125
Cine ştie?

404
00:17:47,645 --> 00:17:49,005
Sunt cupluri care rezistă

405
00:17:49,005 --> 00:17:50,365
urându-se toată viața.

406
00:17:52,870 --> 00:17:53,990
Și tu?

407
00:17:56,070 --> 00:17:58,790
Oh, 87,7


408
00:17:58,790 --> 00:18:00,630
Ei bine, ne vom da seama.


409
00:18:01,430 --> 00:18:02,550
Ai nevoie de ea.

410
00:18:02,550 --> 00:18:03,110
sa vedem,

411
00:18:03,110 --> 00:18:04,790
unde ai de gând să găsești pe cineva atât de bun?

412
00:18:04,790 --> 00:18:05,430
Oh, "dragoste".


413
00:18:07,905 --> 00:18:10,225
Uite, fiică, tatăl copiilor tăi

414
00:18:10,225 --> 00:18:11,825
Este pe viață.

415
00:18:11,825 --> 00:18:13,665
Cu alții poți face greșeli,

416
00:18:13,665 --> 00:18:15,385
cu tatăl copilului tău, nu.


417
00:18:15,385 --> 00:18:18,465
Ți-e dor de „aita”?


418
00:18:19,745 --> 00:18:19,985
nu,

419
00:18:21,310 --> 00:18:23,110
Vorbesc cu el în fiecare zi.

420
00:18:23,110 --> 00:18:23,870
Bun.

421
00:18:24,590 --> 00:18:26,790
Întotdeauna ai arătat bine.

422
00:18:26,790 --> 00:18:29,630
Ei bine, mereu, mereu. Întotdeauna suficient,


423
00:18:29,630 --> 00:18:29,950
da.

424
00:18:29,950 --> 00:18:31,550
Ne vedem mâine, fiică.

425
00:18:36,845 --> 00:18:37,805
Excelent.

426
00:18:38,445 --> 00:18:40,045
Ia să vedem, piticule, o să facem baie?


427
00:18:40,045 --> 00:18:40,525
Nu.

428
00:18:40,525 --> 00:18:41,725
Cum nu?

429
00:18:41,725 --> 00:18:42,925
Nu fi murdar,

430
00:18:42,925 --> 00:18:44,845
Să vedem cum miroase acest Beethoven.


431
00:18:46,205 --> 00:18:47,858
Murdar, să vedem ce zice vărul.

432
00:18:47,858 --> 00:18:49,750
Nu, duș acum, duș acum.

433
00:18:49,750 --> 00:18:50,390
Dumnezeu.

434
00:18:50,390 --> 00:18:52,230
Da, desigur.

435
00:18:57,995 --> 00:18:59,429
Stai la cină?

436
00:19:00,710 --> 00:19:01,830
Nu, nu, mulțumesc.

437
00:19:01,830 --> 00:19:02,953
Mă duc acasă.

438
00:19:02,953 --> 00:19:06,875
Ești bine, iubire.

439
00:19:07,675 --> 00:19:08,715
Ce s-a întâmplat?

440
00:19:10,235 --> 00:19:10,715
Nimic.

441
00:19:10,715 --> 00:19:11,915
Să vedem, spune-mi.

442
00:19:12,715 --> 00:19:13,675
Știu că sunt distras

443
00:19:13,675 --> 00:19:15,915
din cauza examenelor și aia, dar sunt bine.

444
00:19:16,520 --> 00:19:18,120
Vino aici, vino aici.

445
00:19:20,520 --> 00:19:21,560
Stai jos, iubire.

446
00:19:24,680 --> 00:19:25,800
Să vedem, ce e cu tine?

447
00:19:25,800 --> 00:19:26,120
Spune-mi.

448
00:19:29,905 --> 00:19:30,865
Nimic, ce am întrebat


449
00:19:30,865 --> 00:19:32,065
permisiunea "aita" pentru un singur lucru,


450
00:19:32,065 --> 00:19:32,945
dar nu mă lasă.

451
00:19:33,665 --> 00:19:34,385
Pentru ce lucru


452
00:19:34,385 --> 00:19:35,505
nu te lasa?


453
00:19:41,265 --> 00:19:42,465
vreau să mă întorc

454
00:19:42,465 --> 00:19:43,653
la mănăstirea Betinas,


455
00:19:43,653 --> 00:19:45,640
și mi-a spus că trebuie să se gândească la asta.

456
00:19:47,800 --> 00:19:49,640
Pentru că e scump, sau ceva?


457
00:19:54,120 --> 00:19:55,720
Vorbesc cu el și atât.


458
00:19:55,720 --> 00:19:56,440
Vrei?

459
00:19:58,520 --> 00:19:58,840
Bine.

460
00:19:59,565 --> 00:20:01,165
Și dacă se încăpățânează,


461
00:20:01,165 --> 00:20:02,445
Ei bine, te voi plăti.

462
00:20:06,925 --> 00:20:07,885
Să vedem, ce se întâmplă este asta

463
00:20:07,885 --> 00:20:09,165
Nu este o excursie normală.

464
00:20:10,685 --> 00:20:11,085
Bine?

465
00:20:13,800 --> 00:20:15,640
ce fac?

466
00:20:15,640 --> 00:20:17,560
un discernământ vocațional,

467
00:20:18,760 --> 00:20:20,120
și de aceea vreau să mă întorc,

468
00:20:21,160 --> 00:20:25,000
să trăiesc cu surorile și, ei bine,

469
00:20:25,000 --> 00:20:26,040
petrece timpul la mănăstire.

470
00:20:40,310 --> 00:20:43,350
Asta e grav, nu? Chestia cu vocația.


471
00:20:46,070 --> 00:20:48,310
Și cum faci discernământul?

472
00:20:49,190 --> 00:20:52,150
Ei bine, vorbesc de câteva luni

473
00:20:52,150 --> 00:20:54,030
cu cu directorul meu spiritual.

474
00:20:54,030 --> 00:20:54,950
Unde este anti-păduchii?


475
00:20:54,950 --> 00:20:55,910
Nu acum, Pablo.

476
00:20:56,765 --> 00:20:57,885
Unde s-a dus anti-păduchii?

477
00:20:57,885 --> 00:20:58,445
Nu-l pot găsi?

478
00:20:58,445 --> 00:20:59,885
Nu, nu știu, voi căuta mai târziu, bine?

479
00:20:59,885 --> 00:21:01,205
Atunci nu, am copilul acolo.

480
00:21:01,205 --> 00:21:02,605
O să-l caut mai târziu Pablo, te rog.


481
00:21:02,605 --> 00:21:08,725
Un director spiritual.

482
00:21:08,725 --> 00:21:10,608
Da, un preot de școală.

483
00:21:10,608 --> 00:21:11,490
Bine.

484
00:21:13,890 --> 00:21:17,970
Și în afară de acest preot,

485
00:21:17,970 --> 00:21:18,930
vorbesti cu cineva

486
00:21:18,930 --> 00:21:19,810
mai multe despre toate astea?

487
00:21:19,810 --> 00:21:20,610
Da, da.

488
00:21:20,610 --> 00:21:22,610
Cu cu sora Pilar

489
00:21:23,895 --> 00:21:25,975
și cu mama Isabel.

490
00:21:25,975 --> 00:21:27,295
Mama Elisabeta?


491
00:21:27,295 --> 00:21:29,175
Ea este mama priora

492
00:21:29,175 --> 00:21:30,375
a mănăstirii Betinas.


493
00:21:30,375 --> 00:21:31,815
O voi păstra așa pe toată durata, Maite.

494
00:21:31,815 --> 00:21:33,255
Oh, Pablo, nu știu unde este,

495
00:21:33,255 --> 00:21:33,975
O sa-l caut mai tarziu.

496
00:21:40,760 --> 00:21:41,800
Gazda gătește.

497
00:21:41,800 --> 00:21:42,680
Bine, scuze.

498
00:21:45,560 --> 00:21:47,640
Mătușă, să vedem, știu că nu ești credincioasă,

499
00:21:48,600 --> 00:21:50,120
și de aceea nu ți-am spus nimic,

500
00:21:50,120 --> 00:21:51,200
pentru că nu am vrut să te îngrijoreze.

501
00:21:51,200 --> 00:21:53,000
Îmi place că îmi spui totul.

502
00:21:53,000 --> 00:21:53,133
adica

503
00:21:53,133 --> 00:21:54,865
Întotdeauna vreau să-mi spui totul.

504
00:21:55,985 --> 00:21:58,505
Și nu sunt un credincios, dar respect,

505
00:21:58,505 --> 00:22:00,065
și îți respect credința.

506
00:22:01,505 --> 00:22:02,705
Un alt lucru este că eu

507
00:22:02,705 --> 00:22:03,745
spune că vrei să fii călugăriță.


508
00:22:10,250 --> 00:22:15,290
Și ideea de discernământ este a ta?

509
00:22:16,810 --> 00:22:18,583
Sau ți-au sugerat-o?

510
00:22:18,583 --> 00:22:21,395
Mătușă, Isus își pune urări

511
00:22:21,395 --> 00:22:22,755
inimile oamenilor.

512
00:22:23,715 --> 00:22:25,875
Și cu acele dorințe, ei bine,

513
00:22:25,875 --> 00:22:27,315
El te îndrumă și


514
00:22:27,315 --> 00:22:29,395
Are loc încetul cu încetul.

515
00:22:29,395 --> 00:22:30,355
Și eu singurul lucru care

516
00:22:30,355 --> 00:22:32,355
Ceea ce fac acum este să mă las.

517
00:22:37,850 --> 00:22:40,130
Și nu este înfricoșător să simți asta?

518
00:22:40,130 --> 00:22:42,970
La început, m-a speriat foarte mult,


519
00:22:42,970 --> 00:22:44,530
I-am spus, te rog, nu mă suna,

520
00:22:44,530 --> 00:22:45,930
nu mă suna, te rog, nu mă suna,

521
00:22:45,930 --> 00:22:47,370
ia altul, adică cheamă altul,

522
00:22:47,370 --> 00:22:48,170
dar nu mă suna.

523
00:22:48,170 --> 00:22:48,650
Deoarece?

524
00:22:48,650 --> 00:22:49,130
Deoarece?

525
00:22:49,130 --> 00:22:51,725
Ei bine, din cauza asta, din cauza fricii, pentru că,

526
00:22:51,725 --> 00:22:52,845
Cum aș putea să fiu călugăriță?


527
00:22:52,845 --> 00:22:56,325
Da Și nu te mai sperie?

528
00:22:56,325 --> 00:22:57,085
Nu.

529
00:22:58,445 --> 00:23:03,885
Nu, nu mai, pentru că mă simt iubit de El.


530
00:23:05,890 --> 00:23:08,690
Doar că, mătușă, e așa o dragoste

531
00:23:08,690 --> 00:23:13,090
Bine că este foarte ușor să renunți.

532
00:23:14,450 --> 00:23:15,410
ca eu stiu asta

533
00:23:15,410 --> 00:23:16,370
îți este greu să înțelegi,

534
00:23:16,370 --> 00:23:18,850
pentru că pentru că nu te simți la fel ca mine, dar...


535
00:23:18,850 --> 00:23:21,827
Ia să vedem, dragă, dă-mi mâna.


536
00:23:26,555 --> 00:23:28,595
Eu cred că acel sentiment

537
00:23:28,595 --> 00:23:30,715
tu descrii asta

538
00:23:30,715 --> 00:23:34,960
intensitatea poate fi spirituală,

539
00:23:36,240 --> 00:23:38,000
dar pot fi și ele

540
00:23:38,000 --> 00:23:41,040
alte lucruri pe care le confundați.

541
00:23:41,040 --> 00:23:42,160
Nu, nu, nu.

542
00:23:42,160 --> 00:23:43,600
Este ușor să fii confuz.

543
00:23:43,600 --> 00:23:45,040
Nu sunt confuz, mătușă.

544
00:23:46,795 --> 00:23:48,315
E un lucru complicat, știu,

545
00:23:48,315 --> 00:23:49,115
dar nu stiu

546
00:23:49,115 --> 00:23:50,715
Nu stiu cu ce sa o compar, nu?

547
00:23:53,275 --> 00:23:55,275
Cum explici dragostea?

548
00:23:55,275 --> 00:23:56,875
Ce părere ai despre unchiul Pablo?

549
00:23:57,515 --> 00:23:58,315
Sau de Eneko?


550
00:24:00,070 --> 00:24:02,190
Dacă nu poți, atunci nu poți,

551
00:24:02,190 --> 00:24:04,470
Este foarte greu de explicat asta.

552
00:24:04,470 --> 00:24:05,910
E ceva ce ai înăuntru aici,

553
00:24:05,910 --> 00:24:09,750
iti pare rau, iubire frumoasa si adevarata,

554
00:24:09,750 --> 00:24:11,510
și te face să te simți atât de bine.

555
00:24:12,230 --> 00:24:13,750
Cum ai de gând să încurci asta?

556
00:24:18,445 --> 00:24:19,725
Este adevărat că

557
00:24:19,725 --> 00:24:22,525
iubirea este un sentiment puternic.

558
00:24:25,565 --> 00:24:27,405
Dar tocmai din acest motiv, nu?

559
00:24:29,730 --> 00:24:30,850
Daca este adevarat,

560
00:24:30,850 --> 00:24:33,090
Nu ar trebui să dispară

561
00:24:33,090 --> 00:24:34,690
peste noapte, nu?

562
00:24:35,970 --> 00:24:37,010
Ar putea aștepta.

563
00:24:39,810 --> 00:24:41,330
Ai 17 ani, Ainara.


564
00:24:44,415 --> 00:24:46,495
Cred că e grozav că te-ai îndrăgostit.

565
00:24:51,135 --> 00:24:53,055
Dar trebuie să mergi la universitate,

566
00:24:53,055 --> 00:24:55,652
trebuie să

567
00:24:55,652 --> 00:24:57,210
să cunosc o mulțime de oameni,

568
00:24:57,210 --> 00:24:58,410
trebuie sa calatoresti,

569
00:25:00,330 --> 00:25:01,610
explorează lucruri,

570
00:25:01,610 --> 00:25:03,370
experimenta multe lucruri.

571
00:25:04,410 --> 00:25:05,450
Totul, ai totul.

572
00:25:07,145 --> 00:25:08,585
Și apoi, bine,


573
00:25:08,585 --> 00:25:10,585
Dacă tot vrei să te căsătorești,

574
00:25:10,585 --> 00:25:11,465
Așa că o faci.

575
00:25:15,225 --> 00:25:16,985
Dacă acea viață nu mă împlinește?

576
00:25:17,705 --> 00:25:18,185
Dragă,

577
00:25:18,185 --> 00:25:19,780
Dar viața este și asta.

578
00:25:21,860 --> 00:25:23,460
Nimeni nu este fericit tot timpul,

579
00:25:24,340 --> 00:25:26,180
nici nu se simte plină sau la orice oră.

580
00:25:27,860 --> 00:25:29,060
Nici aici, nici înăuntru


581
00:25:29,060 --> 00:25:30,820
la mănăstire sau oriunde.

582
00:25:30,820 --> 00:25:31,780
Bineînțeles că nu este așa.

583
00:25:32,635 --> 00:25:34,035
Pentru că sunt în mănăstire,

584
00:25:34,035 --> 00:25:35,595
Doar că nu mă simt așa,

585
00:25:35,595 --> 00:25:36,715
Nu mă simt rău.

586
00:25:39,195 --> 00:25:41,035
Sunt foarte fericit în mănăstire.

587
00:25:41,755 --> 00:25:42,875
De aceea vreau să mă întorc și

588
00:25:42,875 --> 00:25:44,795
Vreau să petrec timp cu ei.

589
00:25:51,940 --> 00:25:53,860
De asemenea, este bine să încerci lucruri.

590
00:25:53,860 --> 00:25:55,692
S-ar putea să observi că nu te umple.

591
00:25:55,692 --> 00:25:56,500
Să luăm cina?


592
00:25:57,945 --> 00:25:59,465
Stai la cină?

593
00:26:01,065 --> 00:26:02,825
Da, tu stai.

594
00:26:02,825 --> 00:26:03,465
Da?

595
00:26:05,465 --> 00:26:06,185
O să fac legume


596
00:26:08,585 --> 00:26:09,705
Și mult broccoli.

597
00:26:34,698 --> 00:26:35,729
Hei!


598
00:26:36,645 --> 00:26:39,036
Cum a fost acel film? Bun


599
00:26:39,998 --> 00:26:41,173
Cum s-a comportat?


600
00:26:41,172 --> 00:26:42,883
Foarte bine, la fel ca frații mei


601
00:26:42,883 --> 00:26:43,986
Da? ce tare


602
00:26:43,986 --> 00:26:45,498
Un lucru, baia?


603
00:26:45,497 --> 00:26:47,542
Da. Să mergem cu toții.


604
00:26:49,536 --> 00:26:49,996
Buna ziua.


605
00:26:52,642 --> 00:26:54,153
Ai adus toată familia?


606
00:26:54,190 --> 00:26:55,048
Ce crezi?


607
00:26:55,096 --> 00:26:56,568
Ce ai văzut?


608
00:26:56,567 --> 00:26:58,205
Am văzut un monstru


609
00:26:58,205 --> 00:26:59,193
Un monstru?


610
00:26:59,209 --> 00:27:02,462
Cu coarne, a afumat și a înghețat totul.


611
00:27:02,461 --> 00:27:04,269
Ce misto este. Sună foarte bine.


612
00:27:04,275 --> 00:27:06,361
O fată l-a prins cu o plasă


613
00:27:10,073 --> 00:27:12,067
Ceea ce ar trebui să fac este că,

614
00:27:12,070 --> 00:27:14,510
vorbește cu oamenii, pune întrebări.

615
00:27:14,510 --> 00:27:15,950
Bine, ce zici și atunci vorbește cu ea?

616
00:27:15,950 --> 00:27:16,990
Ar trebui să te întreb ceva?

617
00:27:16,990 --> 00:27:19,190
Nu, nu te lăsa copleșit, nu te lăsa copleșit.

618
00:27:19,190 --> 00:27:20,670
Sunt copleșit pentru că sunt mătușa lui,

619
00:27:20,670 --> 00:27:21,950
pentru ca eu sunt asa, asta e.

620
00:27:21,950 --> 00:27:22,830
te liniștești.

621
00:27:23,705 --> 00:27:25,905
Nu, ceea ce trebuie să încercăm este,

622
00:27:25,905 --> 00:27:27,385
apoi generează spații unde

623
00:27:27,385 --> 00:27:28,745
au alte puncte de vedere,

624
00:27:28,745 --> 00:27:30,505
alte experiente.

625
00:27:30,505 --> 00:27:31,145
Bine.

626
00:27:31,145 --> 00:27:32,505
Și cum facem asta?

627
00:27:34,825 --> 00:27:36,465
Ei bine, să vedem, de exemplu,

628
00:27:36,465 --> 00:27:38,025
Ieși la petrecere, nu?

629
00:27:38,025 --> 00:27:38,265
Da.

630
00:27:38,265 --> 00:27:39,213
În weekenduri.

631
00:27:39,213 --> 00:27:40,920
Bine, e foarte bine.

632
00:27:40,920 --> 00:27:42,560
Desigur, ieșiți și petreceți,

633
00:27:43,200 --> 00:27:45,600
chiar și evadări întregi de weekend.

634
00:27:45,600 --> 00:27:46,200
Aha.

635
00:27:46,200 --> 00:27:48,240
Că să cunoști alte locuri, alți oameni.

636
00:27:49,280 --> 00:27:50,560
Ce știu, același lucru, dintr-o dată,

637
00:27:50,560 --> 00:27:52,960
întâlnește pe cineva și se îndrăgostește nebunește sau

638
00:27:52,960 --> 00:27:53,840
vrei să încep să faci

639
00:27:53,840 --> 00:27:55,735
surf sau altceva?

640
00:27:55,735 --> 00:27:58,295
Ei bine, îi place Mikel Elisalde.


641
00:27:59,175 --> 00:28:00,255
Oh da?

642
00:28:00,255 --> 00:28:02,215
Cine este Mikel Elisalde?


643
00:28:02,215 --> 00:28:03,735
Un băiat de cor.

644
00:28:03,735 --> 00:28:04,695
Oh.

645
00:28:05,895 --> 00:28:07,575
Dar s-a întâmplat ceva, în trei.

646
00:28:07,575 --> 00:28:10,140
Da, să vedem, fără alte prelungiri, că anul trecut,

647
00:28:10,140 --> 00:28:11,180
la o petrecere de cor,

648
00:28:11,180 --> 00:28:13,500
S-au cam dat unul altuia câteva sărutări prostești.

649
00:28:13,500 --> 00:28:14,020
Da


650
00:28:14,020 --> 00:28:16,060
Dar, bine, dar apoi Mikel, în aceeași noapte


651
00:28:16,060 --> 00:28:18,700
Itxaso Fernández a fost prins.


652
00:28:18,700 --> 00:28:20,908
Ei bine, o altă fată la cor.


653
00:28:20,908 --> 00:28:21,835
Deci, desigur,

654
00:28:21,835 --> 00:28:23,115
Ainara începe să treacă de la Miquel,

655
00:28:23,115 --> 00:28:24,475
pentru că în aceeași noapte am vrut să prind

656
00:28:24,475 --> 00:28:25,675
cu ea și l-a prins pe celălalt.

657
00:28:36,230 --> 00:28:38,070
Ei bine, e adevărat că nu e fată,

658
00:28:38,790 --> 00:28:40,710
dar nu este foarte tânăr

659
00:28:40,710 --> 00:28:43,110
a lua în considerare un astfel de angajament.

660
00:28:43,910 --> 00:28:45,510
Nu există vârstă pentru vocație.

661
00:28:45,510 --> 00:28:47,190
Există vocații foarte timpurii.


662
00:28:47,190 --> 00:28:48,390
Am intrat când aveam 21 de ani.


663
00:28:49,075 --> 00:28:50,875
Dumnezeu a sădit o sămânță,

664
00:28:50,875 --> 00:28:52,195
Acum trebuie să vedem cum crește.

665
00:28:52,195 --> 00:28:52,915
Îmi pare rău.

666
00:28:54,035 --> 00:28:54,915
Redirecţiona.

667
00:28:54,915 --> 00:28:55,875
Iartă-mă.

668
00:28:55,875 --> 00:28:57,635
Grupul de teatru s-a încurcat cu mine.

669
00:28:57,635 --> 00:28:58,835
Nu am putut spune nu.


670
00:28:59,955 --> 00:29:00,468
Iñaki

671
00:29:00,468 --> 00:29:01,364
o placere

672
00:29:01,364 --> 00:29:02,350
la fel.

673
00:29:02,350 --> 00:29:03,870
El este părintele Chema.

674
00:29:03,870 --> 00:29:04,790
Ne ajută cu

675
00:29:04,790 --> 00:29:06,310
catehismul la scoala si

676
00:29:06,310 --> 00:29:07,110
acum din cate vad

677
00:29:07,110 --> 00:29:07,990
cu grupul de teatru.

678
00:29:07,990 --> 00:29:09,350
Nimic, nimic, vă spun.

679
00:29:09,350 --> 00:29:11,390
Ei bine, și el este directorul meu spiritual.

680
00:29:11,390 --> 00:29:13,830
Ei bine, îmi place mai mult un însoțitor.

681
00:29:13,830 --> 00:29:14,603
Ei bine, da.

682
00:29:14,603 --> 00:29:16,015
Pentru că merg lângă tine și

683
00:29:16,015 --> 00:29:18,295
Te însoțesc în experiența ta spirituală.

684
00:29:18,295 --> 00:29:19,055
Foarte bun.

685
00:29:20,015 --> 00:29:23,495
Ne întâlnim din când în când și discutăm.

686
00:29:23,495 --> 00:29:24,797
De discernământClear.


687
00:29:24,797 --> 00:29:25,375
Sigur


688
00:29:25,375 --> 00:29:26,575
Ei bine, multe lucruri.

689
00:29:26,575 --> 00:29:27,375
o cunosti,

690
00:29:27,375 --> 00:29:29,095
Ainara este o fată deșteaptă,

691
00:29:29,095 --> 00:29:30,600
cu abilitatea de a înțelege

692
00:29:30,600 --> 00:29:32,480
ea însăși foarte clar,

693
00:29:32,480 --> 00:29:33,720
şi această capacitate este cea care

694
00:29:33,720 --> 00:29:34,280
ajută la realizarea

695
00:29:34,280 --> 00:29:36,720
un discernământ foarte sincer,

696
00:29:36,720 --> 00:29:39,000
foarte frumos si.

697
00:29:39,880 --> 00:29:42,520
Mă mărginesc să o ascult și să învăț.


698
00:29:44,280 --> 00:29:46,065
Din când în când dau câteva sfaturi.

699
00:29:48,465 --> 00:29:51,665
Suntem ca niște ghiduri de oraș.

700
00:29:51,665 --> 00:29:52,385
Dar?

701
00:29:52,385 --> 00:29:54,145
Cunoaștem deja orașul,

702
00:29:54,145 --> 00:29:55,345
dar este Ainará care are

703
00:29:55,345 --> 00:29:57,025
Trebuie să-l descoperi cu ochii tăi.

704
00:29:57,025 --> 00:29:57,678
Așa este.

705
00:29:57,678 --> 00:29:59,290
Și experiența se formează

706
00:29:59,290 --> 00:30:00,770
parte din acel oraș, înțeleg.

707
00:30:00,770 --> 00:30:03,370
Ei bine, este o șansă de a fi mai mult

708
00:30:03,370 --> 00:30:05,930
aproape de Dumnezeu. Și a Ordinului,


709
00:30:05,930 --> 00:30:06,730
deoarece este important ca

710
00:30:06,730 --> 00:30:07,930
Ainara cunoaște Ordinul,


711
00:30:07,930 --> 00:30:09,050
dar şi surorile

712
00:30:09,050 --> 00:30:09,850
Ei trebuie să te cunoască.

713
00:30:09,850 --> 00:30:11,690
Dacă Ainara a decis să intre ca candidat

714
00:30:11,690 --> 00:30:13,130
în ordinea Betinelor,


715
00:30:13,130 --> 00:30:13,955
mama priora


716
00:30:13,955 --> 00:30:15,475
ar avea decizia finală.

717
00:30:15,475 --> 00:30:17,475
Ordinea Betinelor este mare.


718
00:30:17,475 --> 00:30:18,355
le cunosc bine,

719
00:30:18,355 --> 00:30:19,955
mai ales mama Isabel,

720
00:30:19,955 --> 00:30:21,835
este că este o femeie excepțională.

721
00:30:21,835 --> 00:30:22,595
Deja.

722
00:30:23,315 --> 00:30:25,715
Și mă face să-mi iert ignoranța,

723
00:30:25,715 --> 00:30:26,515
dar când se termină

724
00:30:26,515 --> 00:30:27,715
procesul de discernământ?

725
00:30:28,330 --> 00:30:31,130
Ei bine, când cineva înțelege ce este

726
00:30:31,130 --> 00:30:32,730
ce vrea Dumnezeu de la el.

727
00:30:32,730 --> 00:30:33,690
Dar asta poate fi acum

728
00:30:33,690 --> 00:30:34,490
sau într-un an.

729
00:30:34,490 --> 00:30:35,210
vremurile lui Dumnezeu

730
00:30:35,210 --> 00:30:36,250
Sunt diferite de ale noastre.

731
00:30:45,665 --> 00:30:47,385
Si are vreun cost?

732
00:30:47,385 --> 00:30:48,465
Nu.

733
00:30:49,825 --> 00:30:50,945
Fara cost economic?

734
00:30:50,945 --> 00:30:51,585
Nu.

735
00:30:52,545 --> 00:30:53,745
Surorile au

736
00:30:53,745 --> 00:30:56,270
a intra liber de poveri, fara datorii.

737
00:30:57,950 --> 00:31:01,070
Ei bine, da, din partea mea, asta ar fi.

738
00:31:09,523 --> 00:31:11,886
[COR CÂNTĂ ÎN LATINĂ]


739
00:33:57,570 --> 00:33:58,119
Paul


740
00:34:05,867 --> 00:34:07,643
Ce, ce se întâmplă?


741
00:34:07,658 --> 00:34:09,572
Cina a durat lung, nu-i așa?


742
00:34:12,203 --> 00:34:14,161
Mi-am dat două săruturi


743
00:34:14,167 --> 00:34:15,942
cu un idiot într-un bar.


744
00:34:38,615 --> 00:34:40,668
Nu spui nimic. Nu simți nimic.


745
00:34:42,232 --> 00:34:43,675
O să-l trezești


746
00:34:47,924 --> 00:34:49,319
Nu simți nimic, Pablo?


747
00:34:49,373 --> 00:34:51,618
simt. Simt lucruri, da


748
00:34:51,828 --> 00:34:52,549
simt.


749
00:34:59,485 --> 00:35:00,605
Vă spun de ce nu

750
00:35:00,605 --> 00:35:01,805
Vreau să-ți pese.

751
00:35:06,365 --> 00:35:07,645
Nu vreau să ne dăm unul altuia la fel.

752
00:35:12,232 --> 00:35:14,290
Nu-mi pasă, dar


753
00:35:14,290 --> 00:35:16,427
Acum vreau să dorm, te rog.


754
00:35:21,927 --> 00:35:23,069
Bună, mamă


755
00:35:23,069 --> 00:35:23,569
Salut, ce mai faci?


756
00:35:23,569 --> 00:35:24,069
Bun


757
00:35:25,310 --> 00:35:26,202
Bună ziua


758
00:35:28,595 --> 00:35:29,664
Bună, mătușă


759
00:35:29,705 --> 00:35:30,287
Bună, dragă


760
00:35:31,038 --> 00:35:31,601
ce-i treaba?


761
00:35:31,753 --> 00:35:32,574
Bun


762
00:35:32,574 --> 00:35:33,074
"Aita"?


763
00:35:33,950 --> 00:35:35,550
În bucătărie, cred.

764
00:35:35,550 --> 00:35:36,110
Merge.

765
00:35:36,990 --> 00:35:37,910
Bună, Ainara


766
00:35:37,910 --> 00:35:38,510
Bună ziua.

767
00:35:38,510 --> 00:35:39,510
Haide?

768
00:35:39,510 --> 00:35:40,590
Ce mai faci?

769
00:35:41,310 --> 00:35:42,670
Cu cine ai vorbit?

770
00:35:43,790 --> 00:35:45,070
Ei bine, cu sora Pilar,

771
00:35:45,070 --> 00:35:45,790
și părintele Chema.


772
00:35:46,475 --> 00:35:48,395
Sora Pilar este tutorele?


773
00:35:48,395 --> 00:35:49,195
Când eram mic. Da.


774
00:35:49,995 --> 00:35:51,675
"Ama", tocmai am vorbit cu Estibaliz,


775
00:35:51,675 --> 00:35:52,875
că până la urmă ajunge să mănânce.

776
00:35:52,875 --> 00:35:54,115
Ah, asta e bine, fiule.

777
00:35:54,115 --> 00:35:55,595
Despre ce vorbeai?

778
00:35:55,595 --> 00:35:56,955
Despre Ainara.


779
00:35:56,955 --> 00:35:57,915
Oh da.

780
00:35:57,915 --> 00:35:58,715
Ei bine, să vedem, și ce?

781
00:35:58,715 --> 00:35:59,435
Ce ti-au spus?

782
00:35:59,435 --> 00:36:00,635
Ei bine, nu depinde de ei.

783
00:36:02,050 --> 00:36:03,650
Ainara se gândește la asta.


784
00:36:03,650 --> 00:36:05,570
El este cu discernământ, după cum spui.


785
00:36:05,570 --> 00:36:07,610
Nu se gândește la asta.

786
00:36:07,610 --> 00:36:09,330
Așteaptă ca Dumnezeu să-i spună ceva,

787
00:36:09,330 --> 00:36:10,450
Asta face el.

788
00:36:10,450 --> 00:36:11,170
Și în timp ce el nu vrea

789
00:36:11,170 --> 00:36:12,530
nu stiu nimic despre universitate,

790
00:36:12,530 --> 00:36:14,490
Vrea să meargă 15 zile să trăiască cu ei.

791
00:36:14,490 --> 00:36:15,573
I-ai spus să o facă?

792
00:36:15,573 --> 00:36:17,175
Ei bine, pentru că nu vreau să o sperie.

793
00:36:17,175 --> 00:36:18,775
Ei bine, și mie mi se pare bine.

794
00:36:22,055 --> 00:36:24,535
Nu știu, Iñaki, sunt surprins de calmul tău.

795
00:36:25,815 --> 00:36:26,935
Sunt călugărițe de claustra,

796
00:36:26,935 --> 00:36:27,655
Si ce vrei?


797
00:36:27,655 --> 00:36:28,535
Lasă-l să monteze un pui?

798
00:36:28,535 --> 00:36:29,895
Să-i interzice să iasă din casă sau ce?

799
00:36:29,895 --> 00:36:30,855
Nu, vorbește cu ea.

800
00:36:31,800 --> 00:36:32,520
Pentru că am doar

801
00:36:32,520 --> 00:36:33,400
am vorbit cu acei oameni,

802
00:36:34,040 --> 00:36:35,720
Că nici măcar nu i-a spus lui Izaskun,


803
00:36:35,720 --> 00:36:37,000
si mie pentru ca am insistat mult.

804
00:36:37,000 --> 00:36:38,360
Am vorbit deja cu ea, Maite.


805
00:36:39,080 --> 00:36:40,200
Are aproape 18 ani.

806
00:36:40,200 --> 00:36:40,840
Crezi că îi pasă

807
00:36:40,840 --> 00:36:42,040
Ce vă spunem noi ceilalți?


808
00:36:42,040 --> 00:36:43,240
Ei bine, nu știu.

809
00:36:44,120 --> 00:36:44,773
Ei bine, nu.

810
00:36:44,773 --> 00:36:45,985
Ai încurajat-o să o facă

811
00:36:45,985 --> 00:36:46,945
sa merg la universitate?

812
00:36:46,945 --> 00:36:48,465
I-ai explicat de ce crezi

813
00:36:48,465 --> 00:36:50,145
Este o nebunie să te închizi într-o mănăstire?

814
00:36:53,825 --> 00:36:55,505
Dacă asta o face fericită?


815
00:36:56,705 --> 00:36:57,907
Chiar dacă nu-ți place?

816
00:36:57,907 --> 00:37:00,470
Cum va vedea ce o face fericită?


817
00:37:00,470 --> 00:37:01,590
Dacă există de la 11 sau 12 ani


818
00:37:01,590 --> 00:37:03,750
vorbesc cu oamenii aceia, Iñaki?


819
00:37:04,630 --> 00:37:05,510
Ce tocmai ai descoperit?

820
00:37:05,510 --> 00:37:06,870
care are un director spiritual.

821
00:37:06,870 --> 00:37:08,230
Se pare că sunt procese foarte intime, Maite,

822
00:37:08,230 --> 00:37:09,430
De aceea sunt purtate discret.

823
00:37:09,430 --> 00:37:10,390
Ei nu vor spune

824
00:37:10,390 --> 00:37:11,350
toate orele și tuturor.

825
00:37:11,350 --> 00:37:13,325
Dar preotul acela e rău.

826
00:37:13,325 --> 00:37:15,165
Ce va fi rău, "ama", va fi rău?


827
00:37:15,165 --> 00:37:17,405
Este un preot foarte tânăr și foarte actual.

828
00:37:17,405 --> 00:37:19,165
Ei bine, el este un bărbat adult care

829
00:37:19,165 --> 00:37:20,045
se intalneste cu un

830
00:37:20,045 --> 00:37:20,765
minor fără

831
00:37:20,765 --> 00:37:21,845
permisiunea tatălui său, în secret.


832
00:37:21,845 --> 00:37:23,165
Este o școală religioasă, Maite,


833
00:37:23,165 --> 00:37:25,005
și fac asta tot timpul, împărtășiri,

834
00:37:25,005 --> 00:37:26,102
cateheză, mărturisiri...


835
00:37:26,102 --> 00:37:27,840
Ați mers și la cateheză.

836
00:37:27,840 --> 00:37:29,120
Dar asta e mai personal,

837
00:37:29,120 --> 00:37:30,320
pentru că au ales-o pe ea

838
00:37:30,320 --> 00:37:31,760
alte fete și o țin singure.

839
00:37:31,760 --> 00:37:32,480
Nu este o sectă, Maite,


840
00:37:32,480 --> 00:37:34,320
Indiferent cât de mult ai încerca, nu este o sectă,

841
00:37:34,320 --> 00:37:34,880
nu este.

842
00:37:34,880 --> 00:37:35,600
mătușă


843
00:37:35,600 --> 00:37:37,440
Când o să mâncăm?


844
00:37:37,440 --> 00:37:38,960
Da, drăguță, uite, aici mergem,

845
00:37:38,960 --> 00:37:40,400
Să mergem acum repede, bine?

846
00:37:40,400 --> 00:37:42,480
Am de gând să te așez, alerg, alerg și vin.

847
00:37:42,480 --> 00:37:43,288
Hai să mâncăm.

848
00:37:43,288 --> 00:37:47,055
De ce nu o duci la un psiholog?

849
00:37:50,735 --> 00:37:51,975
Nu e nebună.

850
00:37:51,975 --> 00:37:53,215
Dar i se întâmplă ceva.


851
00:37:53,215 --> 00:37:54,655
Fiule, suntem îngrijorați.

852
00:37:56,200 --> 00:37:57,800
Ei bine, nu-ți face griji atât de mult.

853
00:37:59,720 --> 00:38:03,080
De ce nu o trimiți la studii în străinătate?

854
00:38:03,800 --> 00:38:05,480
Nepoatele Manuelei erau

855
00:38:05,480 --> 00:38:06,520
întregul curs în Irlanda.

856
00:38:06,520 --> 00:38:07,320
Este o idee foarte bună, stăpână.

857
00:38:07,320 --> 00:38:08,840
Nu Irlanda, pentru că sunt super-catolici,

858
00:38:08,840 --> 00:38:09,638
dar la Londra,

859
00:38:09,638 --> 00:38:11,715
Distracție plăcută întâlnind oameni.

860
00:38:11,715 --> 00:38:13,235
Vrei să o duc la petrecere?

861
00:38:13,235 --> 00:38:14,835
Nu, vreau să o motivez în altă direcție,

862
00:38:14,835 --> 00:38:15,555
Asta vreau eu.

863
00:38:15,555 --> 00:38:16,675
La jumătatea cursului?

864
00:38:16,675 --> 00:38:17,075
Bine,

865
00:38:17,075 --> 00:38:18,595
Ei bine, să așteptăm trimestrul următor.

866
00:38:19,235 --> 00:38:21,635
Știți cât valorează aceste cursuri?

867
00:38:21,635 --> 00:38:22,995
Mai mult, dacă nu știm unde

868
00:38:22,995 --> 00:38:23,955
totul se va termina.

869
00:38:25,890 --> 00:38:27,570
Ei bine, cerem un împrumut.

870
00:38:27,570 --> 00:38:28,530
Bine.

871
00:38:30,930 --> 00:38:32,690
Nimeni de aici nu va cere mai multe credite, bine?

872
00:38:32,690 --> 00:38:33,690
Bine.

873
00:38:33,690 --> 00:38:35,490
Este o vocație religioasă, Maite.


874
00:38:35,490 --> 00:38:36,210
Nu se va întâmpla

875
00:38:36,210 --> 00:38:37,370
pentru că îi oferi un plan mai bun.

876
00:38:37,370 --> 00:38:37,810
Cum se va întâmpla?


877
00:38:37,810 --> 00:38:38,690
Nu, ei bine, nu știu, Maite,


878
00:38:38,690 --> 00:38:40,228
Cum se va întâmpla, habar n-am,

879
00:38:40,228 --> 00:38:41,125
Dar eu sunt

880
00:38:41,125 --> 00:38:42,485
tată și decide ce se face.

881
00:38:42,485 --> 00:38:44,165
Să așteptăm și să respectăm. Bine?


882
00:38:44,805 --> 00:38:45,605
te rog, te rog,

883
00:38:45,605 --> 00:38:46,725
nu te mai bătui acum.

884
00:38:53,900 --> 00:38:55,260
Nu pot plăti pentru un curs


885
00:38:55,260 --> 00:38:56,540
afară, pentru copil.


886
00:38:58,700 --> 00:39:01,940
Cu alte cuvinte, i-au dat 300.000 de euro, 310.000,


887
00:39:01,940 --> 00:39:03,260
care se spune curand.

888
00:39:03,900 --> 00:39:06,140
Fiică, dacă conturile nu merg, nu merg.

889
00:39:06,140 --> 00:39:07,340
Asta, „Ama”, nu-l apăra.


890
00:39:08,145 --> 00:39:09,025
Cu care il sustineti


891
00:39:09,025 --> 00:39:10,305
acest etaj și am tăcut.

892
00:39:10,305 --> 00:39:12,065
Și acum nu poți trimite copilul afară?

893
00:39:12,785 --> 00:39:16,065
Uite, Maite, l-am susținut pe fratele tău,

894
00:39:16,065 --> 00:39:17,105
pentru că mi-a promis că

895
00:39:17,105 --> 00:39:18,385
orice s-ar întâmpla,

896
00:39:18,385 --> 00:39:20,385
ai moșteni jumătate din acest apartament.

897
00:39:20,385 --> 00:39:21,825
Mi-a promis pentru fiicele lui.

898
00:39:22,890 --> 00:39:24,650
Și nu ai spus, nu


899
00:39:24,650 --> 00:39:25,370
Ei bine, „Stăpână”,


900
00:39:25,370 --> 00:39:27,290
pentru că am văzut că vrei s-o faci.

901
00:39:27,290 --> 00:39:27,610
nu,

902
00:39:27,610 --> 00:39:29,690
Ceea ce nu vreau este să-l văd pe stradă.

903
00:39:29,690 --> 00:39:30,650
Sau trei fete?

904
00:39:30,650 --> 00:39:31,690
Da, asta e.

905
00:39:36,170 --> 00:39:38,295
Hei, nu a fost verișoara ta Nayara care?


906
00:39:38,295 --> 00:39:39,575
luase unul

907
00:39:39,575 --> 00:39:40,535
piata din primarie?

908
00:39:40,535 --> 00:39:41,495
Pot sa te intreb?

909
00:39:41,495 --> 00:39:42,375
Da, întreabă-l.

910
00:39:42,375 --> 00:39:43,335
Dar nu are ce face

911
00:39:43,335 --> 00:39:45,655
vezi o primărie cu institut, nu?

912
00:39:45,655 --> 00:39:46,215
Nu, haide,

913
00:39:46,215 --> 00:39:47,975
o opoziție față de o instituție publică,

914
00:39:47,975 --> 00:39:48,775
mai mult sau mai putin va fi la fel.


915
00:39:48,775 --> 00:39:50,313
Nu, mai mult sau mai puțin nu, nu?


916
00:39:50,313 --> 00:39:52,090
Imaginează-ți dacă, nu știu,

917
00:39:52,090 --> 00:39:53,450
vrei un post de doctor,

918
00:39:53,450 --> 00:39:54,250
nu este la fel cu a

919
00:39:54,250 --> 00:39:56,130
post didactic într-un institut.

920
00:39:56,130 --> 00:39:57,330
Deja.

921
00:39:57,330 --> 00:39:59,370
Păi, întreabă-l oricum, știi?

922
00:39:59,370 --> 00:40:00,810
Pentru că dacă poți să-i dai un sfat,

923
00:40:00,810 --> 00:40:01,610
ghideaza putin, nu?

924
00:40:01,610 --> 00:40:02,410
Asta e întotdeauna la îndemână.

925
00:40:03,225 --> 00:40:03,785
Aha.

926
00:40:03,785 --> 00:40:05,065
Acest lucru este fenomenal.


927
00:40:05,065 --> 00:40:07,145
Trei ore și jumătate în bucătărie.


928
00:40:07,145 --> 00:40:08,340
Nimeni nu mai face asta.

929
00:40:08,340 --> 00:40:09,105
Este foarte bine.

930
00:40:09,105 --> 00:40:09,625
oricum,

931
00:40:09,625 --> 00:40:10,205
chestia bascilor, ce?

932
00:40:10,205 --> 00:40:10,705
mai vrei?

933
00:40:10,705 --> 00:40:11,385
Că?

934
00:40:11,385 --> 00:40:12,185
Da.

935
00:40:12,184 --> 00:40:14,201
Ei bine, basca


936
00:40:14,211 --> 00:40:19,756
[VORBE BASQUE] studiile avansează,

937
00:40:19,778 --> 00:40:22,368
dar tot nu înțelegi ce-ți spun.

938
00:40:22,368 --> 00:40:24,567


939
00:40:29,860 --> 00:40:30,260
Da.

940
00:40:31,005 --> 00:40:31,645
Dar cum este?


941
00:40:31,645 --> 00:40:33,165
Începi să te rogi oricând,

942
00:40:33,165 --> 00:40:34,205
când simți nevoia

943
00:40:34,205 --> 00:40:37,245
să comunici, începi să te rogi?

944
00:40:37,885 --> 00:40:39,645
Sau sau există momente particulare

945
00:40:39,645 --> 00:40:41,165
in care o faci mereu?

946
00:40:42,205 --> 00:40:45,990
Ei bine noaptea și când merg la liturghie.

947
00:40:47,350 --> 00:40:49,830
Și acolo îl întrebi

948
00:40:49,830 --> 00:40:52,070
lucruri sau îl întrebi sau?


949
00:40:54,070 --> 00:40:54,670
Da.

950
00:40:54,670 --> 00:40:55,510
Dar cum este?

951
00:40:55,510 --> 00:40:57,030
Dar, mai precis, cum este?

952
00:41:00,415 --> 00:41:00,735
nu,

953
00:41:00,735 --> 00:41:02,695
chiar sunt interesat,


954
00:41:02,695 --> 00:41:04,495
Ce cum cum e așa cum este

955
00:41:04,495 --> 00:41:06,095
Cum vorbești cu el?

956
00:41:06,895 --> 00:41:09,255
Ei bine, nu știu, vorbesc.

957
00:41:09,255 --> 00:41:12,015
Dar vorbesc în capul tău.

958
00:41:12,660 --> 00:41:13,380
Da.

959
00:41:14,580 --> 00:41:16,100
Și îți răspunde?

960
00:41:18,580 --> 00:41:19,460
Uneori.

961
00:41:21,860 --> 00:41:22,820
Excelent.

962
00:41:24,820 --> 00:41:26,260
Ce frumos este.

963
00:41:26,260 --> 00:41:28,305
Aș vrea să vorbesc și cu El.


964
00:41:28,305 --> 00:41:29,825
Ei bine, încearcă.

965
00:41:30,865 --> 00:41:31,825
Da?

966
00:41:33,425 --> 00:41:34,617
Să vedem.

967
00:41:45,580 --> 00:41:46,300
Domnule.

968
00:41:50,860 --> 00:41:51,340
Domnule.

969
00:41:54,955 --> 00:41:56,235
Sunt un eșec.

970
00:41:56,235 --> 00:41:59,035
La mine nu merge, mi se pare.

971
00:41:59,835 --> 00:42:01,835
Pentru că trebuie să o faci din inimă.

972
00:42:02,475 --> 00:42:03,675
Cum este la suflet?

973
00:42:03,675 --> 00:42:05,595
Ei bine, asta e din inimă,

974
00:42:05,595 --> 00:42:07,915
trebuie să spui ce spui.


975
00:42:17,890 --> 00:42:19,250
Domnul Atotputernic,


976
00:42:21,330 --> 00:42:22,770
Aș vrea să vă întreb un lucru.

977
00:42:25,005 --> 00:42:29,565
Este doar un lucru


978
00:42:29,565 --> 00:42:30,925
Nu o suni pe Ainara,


979
00:42:32,205 --> 00:42:34,045
că o lași aici, cu noi,


980
00:42:35,485 --> 00:42:36,685
că o iubim foarte mult aici,

981
00:42:37,380 --> 00:42:38,740
avem nevoie de ea.

982
00:42:40,980 --> 00:42:43,280
Într-adevăr, avem nevoie de ea,

983
00:42:43,280 --> 00:42:43,780
Uite,

984
00:42:45,060 --> 00:42:47,780
Are două surori, da?

985
00:42:47,780 --> 00:42:50,260
Îi cunoști, evident, îi cunoști pe toți.

986
00:42:50,900 --> 00:42:52,260
Sunt doi viitori criminali.

987
00:42:54,115 --> 00:42:56,595
Spune-mi, cine se va ocupa de cei doi?

988
00:42:56,595 --> 00:42:59,155
Nebună dacă fata asta devine călugăriță?


989
00:42:59,955 --> 00:43:00,515
Hmm?

990
00:43:01,395 --> 00:43:02,675
Și acolo este bunica lui.

991
00:43:03,315 --> 00:43:04,915
Lila, ce facem cu ea?

992
00:43:06,770 --> 00:43:08,130
Pentru că tu și cu mine știm perfect

993
00:43:08,130 --> 00:43:09,810
că Ainara este nepoata ei preferată.


994
00:43:12,210 --> 00:43:13,930
Ei bine, și Maite, nu?

995
00:43:13,930 --> 00:43:15,410
mătușa Maite.

996
00:43:16,130 --> 00:43:17,250
Poate nu-ți amintești de ea,

997
00:43:17,250 --> 00:43:17,890
pentru că nu a trecut mult timp

998
00:43:17,890 --> 00:43:19,010
esti in contact cu ea,

999
00:43:19,010 --> 00:43:22,295
dar Maite pleacă

1000
00:43:22,295 --> 00:43:23,815
să te superi dacă pierzi asta,

1001
00:43:24,455 --> 00:43:26,295
Și același lucru se întâmplă când ardeți bisericile,

1002
00:43:27,975 --> 00:43:30,215
Și îți spun, Doamne, între noi îți spun,


1003
00:43:30,215 --> 00:43:32,375
Asta nu o să ți se potrivească deloc,

1004
00:43:32,375 --> 00:43:35,355
pentru că este o persoană foarte, foarte tenace,

1005
00:43:37,478 --> 00:43:39,599
Ei bine, poate fi. Scuze, nu am planificat-o.


1006
00:43:39,600 --> 00:43:40,480
A ieșit așa.

1007
00:43:40,480 --> 00:43:41,520
A iesit asa?


1008
00:43:41,520 --> 00:43:42,720
Un minut la pian, bine?

1009
00:43:42,720 --> 00:43:44,960
Pur și simplu nu ți se pare suficient de grav,

1010
00:43:44,960 --> 00:43:46,000
Nu crezi că e grav?

1011
00:43:46,000 --> 00:43:48,320
Maite, am încercat să fac ceea ce mi-ai cerut,

1012
00:43:48,320 --> 00:43:50,223
vorbește cu ea, bagă-o înăuntru.

1013
00:43:50,223 --> 00:43:51,885
Poate că nu a fost tonul,

1014
00:43:51,885 --> 00:43:53,165
poate, scuze.

1015
00:43:53,165 --> 00:43:54,285
Nu era tonul.

1016
00:43:55,982 --> 00:43:57,885
Nu știu ce ți-ai imaginat că se va întâmpla.


1017
00:43:57,885 --> 00:43:58,765
Ei bine, mi-am imaginat asta

1018
00:43:58,765 --> 00:44:00,205
Ai lua-o în serios, cel puțin.

1019
00:44:00,205 --> 00:44:03,483
Te rog, Ainara crede în Dumnezeu, crede.


1020
00:44:03,483 --> 00:44:04,680
În același mod în care

1021
00:44:04,680 --> 00:44:06,160
crezi în schimbările climatice,


1022
00:44:06,160 --> 00:44:06,920
ea crede în Dumnezeu.


1023
00:44:06,920 --> 00:44:07,880
Da, dar ea crede în

1024
00:44:07,880 --> 00:44:08,680
orice vrei tu,

1025
00:44:08,680 --> 00:44:09,960
Dar mergi la universitate, nu?

1026
00:44:09,960 --> 00:44:11,640
Ei bine, ea se duce, ea se duce.


1027
00:44:11,640 --> 00:44:14,400
E o fată grozavă, dar acum

1028
00:44:14,400 --> 00:44:15,960
Ea este o fanatică religioasă,

1029
00:44:15,960 --> 00:44:17,320
Nu știu ce se poate face cu asta.

1030
00:44:17,320 --> 00:44:18,353
Eneko, fiule, haide.


1031
00:44:18,353 --> 00:44:20,105
Doamne, încă unul ca fratele meu.


1032
00:44:20,105 --> 00:44:20,985
Foarte bine, grozav.

1033
00:44:20,985 --> 00:44:22,425
Nu, nu, nu, nu, nu ca fratele tău,

1034
00:44:22,425 --> 00:44:22,825
nu mă învinovăți

1035
00:44:22,825 --> 00:44:23,705
Același rahat ca fratele tău.

1036
00:44:23,705 --> 00:44:25,025
Noi nu insistăm.

1037
00:44:25,025 --> 00:44:26,425
Îi facem valiza și

1038
00:44:26,425 --> 00:44:27,785
L-am pus acolo.

1039
00:44:27,785 --> 00:44:28,905
Lasă-l să se închidă cu acea bandă


1040
00:44:28,905 --> 00:44:30,425
nebun și continuă să o spele pe creier.


1041
00:44:30,425 --> 00:44:30,825
Facem asta.

1042
00:44:32,100 --> 00:44:32,820
Dar nu vezi


1043
00:44:32,820 --> 00:44:34,100
că atacând-o așa nu te duci decât

1044
00:44:34,100 --> 00:44:35,300
pentru a o duce mai departe

1045
00:44:35,300 --> 00:44:36,180
decât ce este deja acolo?

1046
00:44:36,180 --> 00:44:37,380
Chiar nu vezi?

1047
00:44:37,380 --> 00:44:38,540
Dar ce o ataca?

1048
00:44:38,540 --> 00:44:40,020
Să dăm puțin aer.

1049
00:44:41,620 --> 00:44:42,580
Lasă-o să respire.

1050
00:44:46,125 --> 00:44:47,245
Pablo, vorbești despre Ainara


1051
00:44:47,245 --> 00:44:48,445
sau vorbesti despre tine?

1052
00:44:52,925 --> 00:44:54,045
Sunt aici.

1053
00:44:54,765 --> 00:44:56,485
Tu ești cel care vine și pleacă.


1054
00:44:56,485 --> 00:44:57,245
Im.

1055
00:44:59,340 --> 00:45:00,540
Eu sunt mereu acolo.

1056
00:45:03,340 --> 00:45:04,700
Nimeni nu te obligă.

1057
00:45:06,940 --> 00:45:07,980
Genial.

1058
00:45:07,980 --> 00:45:08,860
Ei bine, atunci,

1059
00:45:08,860 --> 00:45:10,220
data viitoare când altcineva se duce acasă


1060
00:45:10,220 --> 00:45:11,100
de la mama ta să îndure


1061
00:45:11,100 --> 00:45:12,598
fratelui tău idiot.


1062
00:45:12,598 --> 00:45:14,735
Pablo, azi a fost important pentru Ainara,


1063
00:45:14,735 --> 00:45:16,495
Nu știu dacă încă nu înțelegi.

1064
00:45:18,895 --> 00:45:20,655
De ce le-ai spus despre opoziție?

1065
00:45:26,940 --> 00:45:27,580
Nu, într-adevăr,

1066
00:45:27,580 --> 00:45:28,860
De ce le-ai spus despre opoziție?

1067
00:45:28,860 --> 00:45:30,300
Singurul lucru pe care ți-am cerut să nu-l spui,

1068
00:45:30,300 --> 00:45:31,580
Te rog nu spune nimic.

1069
00:45:31,580 --> 00:45:33,340
M-au întrebat, ce vrei să spun?


1070
00:45:33,340 --> 00:45:34,300
nu stiu, nu stiu,

1071
00:45:34,300 --> 00:45:36,180
Nu știu întotdeauna că arăt prost.

1072
00:45:36,180 --> 00:45:37,340
Nu, prostule, nu.

1073
00:45:39,255 --> 00:45:41,215
Dacă ceva cu care nu arăți este stupid.


1074
00:45:41,215 --> 00:45:42,855
Nici măcar nu ești un cap de prost.

1075
00:45:44,455 --> 00:45:45,895
Ești gata să mă faci să mă simt?

1076
00:45:45,895 --> 00:45:47,495
o porcărie fără să deschizi măcar gura?

1077
00:45:55,110 --> 00:45:56,590
Eu nu fac asta.

1078
00:45:56,590 --> 00:45:57,670
Da.

1079
00:45:57,670 --> 00:45:58,630
Eu nu fac asta, Pablo.

1080
00:45:58,630 --> 00:45:59,510
Da.

1081
00:45:59,510 --> 00:46:01,190
O faci tot timpul, Maite.


1082
00:46:02,390 --> 00:46:04,510
Fă-o pentru că asta crezi despre mine.

1083
00:46:04,510 --> 00:46:06,310
Asta cred despre tine.

1084
00:46:11,945 --> 00:46:13,625
Ce cred despre tine mai bine tac.


1085
00:46:23,330 --> 00:46:25,250
Despre ce taci, Maite?

1086
00:46:28,290 --> 00:46:30,050
Despre ce taci?

1087
00:46:30,930 --> 00:46:31,570
Ce este?

1088
00:46:36,435 --> 00:46:36,995
Că?

1089
00:46:36,995 --> 00:46:38,435
Vrei să te despart?

1090
00:46:38,435 --> 00:46:40,035
Asta vrei?


1091
00:46:44,115 --> 00:46:44,995
Ei bine, da oricum.

1092
00:46:48,460 --> 00:46:49,660
Asta mi se pare bine.

1093
00:46:53,180 --> 00:46:54,380
Asta mi se pare foarte bine.

1094
00:46:55,820 --> 00:46:57,380
Deci, atunci.


1095
00:46:57,380 --> 00:46:59,100
Dar nu mă mai amenința.


1096
00:47:07,035 --> 00:47:08,635
Sticle și altele pe aici, vă rog.


1097
00:47:08,635 --> 00:47:09,755
Că?

1098
00:47:13,115 --> 00:47:14,635
Da, lasă-l acolo, pe masă.

1099
00:47:17,100 --> 00:47:18,140
Ce casă, dragă.

1100
00:47:18,140 --> 00:47:19,020
Ai văzut?

1101
00:47:21,820 --> 00:47:23,900
Izaskun, nu dorm pe podea,


1102
00:47:23,900 --> 00:47:25,380
Văd doar un pat.


1103
00:47:25,380 --> 00:47:26,780
Să vedem, un pat acolo,

1104
00:47:26,780 --> 00:47:27,900
apoi punem saltele și așa,

1105
00:47:27,900 --> 00:47:28,380
în sufragerie.

1106
00:47:28,380 --> 00:47:30,359
Dar noi am organizat asta. Bine.


1107
00:47:30,978 --> 00:47:32,609
Mai am unul, foarte bun


1108
00:47:35,583 --> 00:47:37,566
Nu m-am smuls niciodată de patru ori


1109
00:47:37,596 --> 00:47:38,554
sau mai multe într-o zi.


1110
00:47:38,566 --> 00:47:40,146
Hala!


1111
00:47:40,768 --> 00:47:41,284
Al naibii de murdar!


1112
00:47:41,283 --> 00:47:42,876
Ce vrei să spui „hala”?


1113
00:47:42,876 --> 00:47:43,851
Ce naibii de dezgustător!


1114
00:47:43,855 --> 00:47:44,664
Dată.


1115
00:47:45,498 --> 00:47:46,658
esti un degenerat


1116
00:47:46,658 --> 00:47:47,964
o dată în viață


1117
00:47:47,963 --> 00:47:49,401
E un lucru murdar.


1118
00:47:49,401 --> 00:47:51,157
Are chiar calusuri pe mână


1119
00:47:51,157 --> 00:47:51,657
Păi!


1120
00:47:55,998 --> 00:47:58,751
nu l-am suge niciodata...


1121
00:48:00,844 --> 00:48:02,549
Nu am suge niciodată picioarele cuiva.


1122
00:48:02,672 --> 00:48:03,524
oh


1123
00:48:03,548 --> 00:48:04,414
Ca "ah"?


1124
00:48:04,570 --> 00:48:06,702
Pentru că mă așteptam la altceva.


1125
00:48:06,702 --> 00:48:07,685
Verifică-l pe acesta!


1126
00:48:09,341 --> 00:48:11,328
Bea de dragul de a bea, acum.


1127
00:48:11,328 --> 00:48:11,828
Opreste-te acum.


1128
00:48:12,981 --> 00:48:14,329
Haide, voi pleca


1129
00:48:14,515 --> 00:48:15,087
Hai, următorul.


1130
00:48:15,620 --> 00:48:16,180
sa vedem,

1131
00:48:16,180 --> 00:48:20,780
Nu m-am legat niciodată cu nimeni aici.


1132
00:48:20,780 --> 00:48:21,700
sa vedem,

1133
00:48:26,900 --> 00:48:28,340
Voi doi sunteți bebeluși, nu?


1134
00:48:28,980 --> 00:48:29,380
Evident.

1135
00:48:30,354 --> 00:48:31,327
Ainara, mătușă


1136
00:48:31,665 --> 00:48:32,705
Ei bine, nici eu nu am de gând să beau singur.


1137
00:48:32,705 --> 00:48:32,925
Ainara


1138
00:48:32,925 --> 00:48:33,125
De data asta, da


1139
00:48:33,125 --> 00:48:35,025
Asta clar.

1140
00:48:35,025 --> 00:48:35,665
O, bine, bine.

1141
00:48:35,665 --> 00:48:37,705
Se implică în sine, este doar el.


1142
00:48:37,705 --> 00:48:38,425
Merge.

1143
00:48:38,425 --> 00:48:41,345
E rândul meu, e rândul meu, e rândul meu. Ah, eu niciodată,


1144
00:48:41,345 --> 00:48:42,905
Nu am avut niciodată un vis

1145
00:48:42,905 --> 00:48:44,385
Am avut un vis fierbinte

1146
00:48:44,385 --> 00:48:45,715
cu un profesor


1147
00:48:45,715 --> 00:48:46,156
Omule!


1148
00:48:46,417 --> 00:48:48,370
Bine. Și e în regulă și cu un profesor.


1149
00:48:48,369 --> 00:48:49,595
O, părinte Chema!


1150
00:48:49,594 --> 00:48:50,764
Ce e în neregulă cu părintele Chema?


1151
00:48:50,775 --> 00:48:51,685
Ce e cu tine cu el?


1152
00:48:52,213 --> 00:48:53,712
Javi, faci ochi la el.


1153
00:48:53,712 --> 00:48:54,212
Cine e?


1154
00:48:54,211 --> 00:48:55,769
Preotul catehismului.


1155
00:48:55,769 --> 00:48:57,085
Iubito, e în regulă


1156
00:48:57,088 --> 00:48:57,626
Uite, într-adevăr


1157
00:48:57,655 --> 00:48:58,355
Trei înghițituri


1158
00:48:58,372 --> 00:49:00,957
La naiba, tu, cu părintele Chema, omule


1159
00:49:01,174 --> 00:49:02,714
Pa înăuntru. Du-te, du-te


1160
00:49:02,969 --> 00:49:03,983
Patru, nu?


1161
00:49:04,706 --> 00:49:05,569
vino


1162
00:49:07,302 --> 00:49:09,335
Ei bine, eu niciodată

1163
00:49:10,510 --> 00:49:12,270
Nu mi-am dorit niciodată să devin călugăriță.

1164
00:49:13,470 --> 00:49:14,350
Călugăriță ce?

1165
00:49:14,350 --> 00:49:16,190
Ca, călugăriță, călugăriță de mănăstire.

1166
00:49:16,190 --> 00:49:17,950
De la o mănăstire, de la o mănăstire, ce știu.

1167
00:49:17,950 --> 00:49:19,590
Papa Grigorie.


1168
00:49:19,590 --> 00:49:20,390
Oh?

1169
00:49:20,390 --> 00:49:21,550
Ce cheamă Dumnezeu?


1170
00:49:21,550 --> 00:49:23,550
Astazi, cel care boteza copilul este acela.


1171
00:49:24,910 --> 00:49:26,013
Eu la cinci ani.

1172
00:49:26,783 --> 00:49:27,561
Ce vrei să spui?


1173
00:49:28,330 --> 00:49:28,832
pentru fata


1174
00:49:29,224 --> 00:49:30,521
Cu cinci ani?


1175
00:49:30,545 --> 00:49:31,784
Pentru că la școală ne vorbesc despre Dumnezeu, 


1176
00:49:31,789 --> 00:49:32,858
Și așa am spus: „Mă căsătoresc cu El”. 


1177
00:49:33,946 --> 00:49:34,936
Cu cinci ani? 


1178
00:49:34,963 --> 00:49:36,927
Mi-au spus despre Mama Pământ


1179
00:49:36,927 --> 00:49:37,427
si nu, nu


1180
00:49:37,427 --> 00:49:37,927
Era visul meu


1181
00:49:40,120 --> 00:49:41,400
Ei bine, asta este. Lasă-mă, nu?


1182
00:49:41,400 --> 00:49:42,120
Nici o problemă.

1183
00:49:42,119 --> 00:49:43,712
Sora mai mică Izaskun, nu?


1184
00:49:43,960 --> 00:49:45,240
Fii binecuvântat.

1185
00:49:45,960 --> 00:49:47,120
Multumesc.

1186
00:49:47,120 --> 00:49:48,200
Haide, să vedem.

1187
00:49:49,800 --> 00:49:52,600
Nu mi-am văzut niciodată „aitas” dracului.


1188
00:49:57,895 --> 00:49:59,655
Niciodată, nu, cuplu?


1189
00:50:02,215 --> 00:50:03,095
ce faci?

1190
00:50:04,535 --> 00:50:05,575
Ei bine, nu știu.

1191
00:50:07,175 --> 00:50:08,055
Ei bine, hai să intrăm înăuntru,

1192
00:50:08,055 --> 00:50:09,255
E al naibii de frig aici.

1193
00:50:09,255 --> 00:50:09,975
Ei bine, atunci du-te.

1194
00:50:12,270 --> 00:50:13,470
Nimic, voi rămâne.

1195
00:50:18,190 --> 00:50:19,150
Dar nu vorbi cu mine, bine?


1196
00:50:20,670 --> 00:50:21,550
Nu prea vorbi cu mine

1197
00:50:21,550 --> 00:50:22,670
și dacă ai ceva să-mi spui,

1198
00:50:22,670 --> 00:50:24,270
Ei bine... spune-mi mai târziu.


1199
00:50:26,025 --> 00:50:26,625
Bine.

1200
00:50:26,625 --> 00:50:27,985
Deja vorbesti cu mine.

1201
00:50:27,985 --> 00:50:29,065
Nu. Ți-a spus că e în regulă.


1202
00:50:29,065 --> 00:50:30,425
Nu, tot vorbești cu mine.

1203
00:50:31,385 --> 00:50:33,025
Și tu ești cel care vorbește cu mine,

1204
00:50:33,025 --> 00:50:34,265
Scuze, dar nu.

1205
00:50:34,265 --> 00:50:34,905
Da, da, da.

1206
00:50:34,905 --> 00:50:35,705
ai venit.

1207
00:50:44,190 --> 00:50:45,630
O să înghețăm aici,


1208
00:50:45,630 --> 00:50:46,990
Nu, o să îngheți.


1209
00:50:46,990 --> 00:50:48,030
Sunt super bine.


1210
00:50:50,190 --> 00:50:53,825
Ei bine, o să îngheț, dar,


1211
00:50:53,825 --> 00:50:55,105
Ei bine, din moment ce o să înghețăm,

1212
00:50:55,105 --> 00:50:58,465
Ei bine, e mai bine să îngheți cu companie, nu?

1213
00:51:02,545 --> 00:51:03,585
esti nebun


1214
00:51:04,785 --> 00:51:05,905
Nu mă urma.

1215
00:51:05,905 --> 00:51:06,785
Nu te urmăresc.

1216
00:52:10,450 --> 00:52:12,970
Deci, ați dormit toți împreună?

1217
00:52:12,970 --> 00:52:14,210
În același pat?

1218
00:52:15,425 --> 00:52:17,105
Ei bine, pe pământ,

1219
00:52:17,105 --> 00:52:19,105
dar am împărțit salteaua.

1220
00:52:19,985 --> 00:52:22,145
Și s-a apropiat de tine.

1221
00:52:23,505 --> 00:52:25,505
Da, dar de ce dormea?


1222
00:52:25,505 --> 00:52:27,305
De unde știi că a adormit?

1223
00:52:27,305 --> 00:52:28,385
De ce sforăia?

1224
00:52:29,800 --> 00:52:32,280
Nu, omule, pentru că i-au fost refuzați ochii.

1225
00:52:34,520 --> 00:52:36,120
Și v-ați văzut singuri?

1226
00:52:37,080 --> 00:52:38,200
Pentru a repeta.

1227
00:52:38,200 --> 00:52:43,320
Când ești singur cu Mikel,


1228
00:52:44,840 --> 00:52:45,865
crezi că poți fi forțat

1229
00:52:45,865 --> 00:52:47,305
să faci ceva ce nu ai chef să faci?

1230
00:52:50,185 --> 00:52:52,025
Am fost adolescent, știu că băieți


1231
00:52:52,025 --> 00:52:55,065
Uneori au o voință copleșitoare.

1232
00:52:57,705 --> 00:52:59,465
Nu, dar el nu face asta.

1233
00:53:02,050 --> 00:53:03,490
Și când vine vorba de tine

1234
00:53:03,490 --> 00:53:05,090
posibilitatea de a dormi cu Mikel,


1235
00:53:05,730 --> 00:53:07,170
care este primul lucru pe care il crezi?

1236
00:53:10,770 --> 00:53:12,770
Ei bine, nu știu, nu am vrut,

1237
00:53:13,730 --> 00:53:17,065
dar Izaskun a insistat şi


1238
00:53:17,065 --> 00:53:18,865
Până la urmă, am spus da.


1239
00:53:18,865 --> 00:53:21,625
Dar totuși ai decis să te culci cu el,

1240
00:53:22,745 --> 00:53:24,105
Pentru că ai fi putut spune nu.

1241
00:53:32,470 --> 00:53:33,510
Dacă Domnul


1242
00:53:33,510 --> 00:53:34,870
vorbeste prin Mikel?


1243
00:53:39,190 --> 00:53:39,990
Ca?

1244
00:53:41,670 --> 00:53:42,630
Ești deștept.

1245
00:53:43,795 --> 00:53:45,235
Cel dinăuntru știe.

1246
00:53:47,555 --> 00:53:50,435
Uneori... vrei să știi


1247
00:53:50,435 --> 00:53:53,555
ce se întâmplă când este acolo,

1248
00:53:54,275 --> 00:53:55,315
aproape de altul.

1249
00:53:55,315 --> 00:53:56,435
Trebuie să asculți cum ești

1250
00:53:56,435 --> 00:53:57,540
simți și asta se va întâmpla


1251
00:53:57,540 --> 00:53:58,420
ajuta la diferentierea ce

1252
00:53:58,420 --> 00:54:00,580
Este dragostea unui apetit.

1253
00:54:03,060 --> 00:54:06,100
Dragostea mea pentru Isus este curată,

1254
00:54:06,740 --> 00:54:07,540
Este necondiționat.

1255
00:54:10,115 --> 00:54:11,395
E pentru totdeauna.

1256
00:54:15,475 --> 00:54:16,115
Nu există

1257
00:54:16,115 --> 00:54:17,635
cuvinte pentru a exprima această dragoste.

1258
00:54:24,470 --> 00:54:25,750
Cum este dragostea ta pentru Isus?


1259
00:54:32,395 --> 00:54:34,697
[Corul cântă Into my arms de Nick Cave]


1260
00:54:40,559 --> 00:54:42,482
Te poți întoarce puțin mai repede


1261
00:54:43,028 --> 00:54:44,291
îndrăznești?


1262
00:54:45,456 --> 00:54:46,252
Tur


1263
00:54:48,469 --> 00:54:49,728
Întoarce-te, încă unul


1264
00:54:52,205 --> 00:54:53,331
Și încă unul, unul din urmă


1265
00:54:56,126 --> 00:54:57,407
Și... oprește-te!


1266
00:54:58,704 --> 00:55:01,108
Haide, vă vom da indicații.


1267
00:55:01,570 --> 00:55:03,569
Virați la stânga


1268
00:55:05,017 --> 00:55:06,155
Înaintați


1269
00:55:06,497 --> 00:55:08,419
Virați la dreapta, virați la dreapta


1270
00:55:10,861 --> 00:55:11,861
Întoarce-ți corpul


1271
00:55:12,330 --> 00:55:13,044
Nu! Nu!


1272
00:55:14,086 --> 00:55:15,155
Ne ascultăm unul pe altul


1273
00:55:16,598 --> 00:55:17,938
spre dreapta


1274
00:55:22,782 --> 00:55:24,072
Înaintați


1275
00:55:24,892 --> 00:55:26,267
Nu vei da


1276
00:55:26,268 --> 00:55:27,355
vino aici


1277
00:55:27,355 --> 00:55:27,929
toate drepte


1278
00:55:29,877 --> 00:55:31,687
Ușor. Adică.


1279
00:55:34,312 --> 00:55:36,480
Foarte bun!


1280
00:55:36,772 --> 00:55:38,406
Poți să dai jos legatura


1281
00:55:39,066 --> 00:55:40,253
Ainara, multumesc


1282
00:55:40,800 --> 00:55:43,680
Încrederea implică curaj, nu?


1283
00:55:44,024 --> 00:55:44,400
Da.

1284
00:55:44,400 --> 00:55:45,360
Dar putem avea

1285
00:55:45,360 --> 00:55:47,800
curajul de a avea încredere în Dumnezeu.


1286
00:55:47,800 --> 00:55:49,040
Imaginați-vă un copil înăuntru

1287
00:55:49,040 --> 00:55:49,840
brațele părinților săi,

1288
00:55:49,840 --> 00:55:50,640
trebuie să-ți fie frică.

1289
00:56:01,825 --> 00:56:03,265
Să dezvățăm frica.

1290
00:56:04,255 --> 00:56:05,419
Ne vedem joi


1291
00:56:05,792 --> 00:56:06,375
Multumesc. 


1292
00:56:06,845 --> 00:56:07,932
fii bun


1293
00:56:07,932 --> 00:56:08,432
Suntem, la revedere


1294
00:57:27,059 --> 00:57:28,932
În brațele mele, o, Doamne


1295
00:57:49,159 --> 00:57:53,698
Și nu cred în existența îngerilor


1296
00:57:57,659 --> 00:57:58,808
ce-i treaba?


1297
00:58:50,357 --> 00:58:51,307
Eşti în regulă?


1298
00:59:10,935 --> 00:59:12,806
Il ai? Foarte bine


1299
00:59:14,150 --> 00:59:14,998
Eider?


1300
00:59:14,998 --> 00:59:16,178
Unde este sora ta?


1301
00:59:16,177 --> 00:59:17,221
La dracu.


1302
00:59:22,568 --> 00:59:23,277
Multumesc.


1303
00:59:23,314 --> 00:59:23,939
Cu plăcere.


1304
00:59:25,290 --> 00:59:27,090
Ce delicios este merluciul asta.

1305
00:59:27,090 --> 00:59:28,570
E bine, da


1306
00:59:31,850 --> 00:59:33,290
Ești foarte bun la gătit,

1307
00:59:34,330 --> 00:59:35,210
Este foarte bine.

1308
00:59:35,210 --> 00:59:36,570
Doar că am multă practică.

1309
00:59:40,775 --> 00:59:42,735
Ah, și mulțumesc pentru prăjituri, nu?


1310
00:59:42,735 --> 00:59:44,215
Nu ar fi trebuit să te deranjezi.

1311
00:59:44,215 --> 00:59:45,375
Ei bine, a fost Estí.


1312
00:59:45,375 --> 00:59:46,695
Are mereu idei bune.

1313
00:59:53,800 --> 00:59:55,480
Poți să-mi dai pâinea?

1314
00:59:58,680 --> 00:59:59,480
Ainara.


1315
01:00:06,760 --> 01:00:07,617
Multumesc.

1316
01:00:07,617 --> 01:00:09,395
Ești surd sau ce?

1317
01:00:09,395 --> 01:00:11,515
Lasă, într-adevăr, nu contează.

1318
01:00:12,155 --> 01:00:13,275
Este ceva în neregulă?

1319
01:00:16,555 --> 01:00:17,275
Nu.

1320
01:00:18,075 --> 01:00:19,155
Sigur?

1321
01:00:19,155 --> 01:00:20,195
Sigur.

1322
01:00:20,195 --> 01:00:21,275
Da, da, ce e


1323
01:00:22,090 --> 01:00:23,850
Ei bine, Ainara s-a sărutat


1324
01:00:23,850 --> 01:00:26,170
cu un băiat și are un iubit.

1325
01:00:26,170 --> 01:00:29,331
Ainara are un iubit, Ainara are un iubit,

1326
01:00:29,331 --> 01:00:29,868
Nerea


1327
01:00:29,869 --> 01:00:31,747
Ainara are un iubit.

1328
01:00:31,750 --> 01:00:32,010
ADEVĂRAT?

1329
01:00:32,010 --> 01:00:33,690
Nerea, destul, s-a terminat.

1330
01:00:33,690 --> 01:00:36,502
Nerea.

1331
01:00:36,502 --> 01:00:38,755
Ia să vedem, Iñaki, nu e rău deloc.

1332
01:00:39,715 --> 01:00:40,915
Nu a fost așa.

1333
01:00:40,915 --> 01:00:41,835
Oh, nu?

1334
01:00:41,835 --> 01:00:43,955
A inventat-o ​​Estíbaliz sau ce?


1335
01:00:43,955 --> 01:00:46,635
Să vedem, chiar nu am văzut nimic.

1336
01:00:46,635 --> 01:00:48,195
Eider a fost cel care i-a văzut.


1337
01:00:48,195 --> 01:00:49,715
Erau acasă sau ce?

1338
01:00:50,515 --> 01:00:50,755
Da.

1339
01:00:53,500 --> 01:00:54,860
Și cum a fost, atunci?

1340
01:00:54,860 --> 01:00:56,540
Să vedem, totul a mers foarte repede.

1341
01:00:56,540 --> 01:00:57,820
I-am găsit pe ei și pe băiat

1342
01:00:57,820 --> 01:00:59,260
A fost foarte tăiat și a plecat.

1343
01:01:01,900 --> 01:01:03,468
Și l-ai mai văzut, dragă?

1344
01:01:03,468 --> 01:01:04,315
Nu.

1345
01:01:04,315 --> 01:01:04,955
De ce nu?

1346
01:01:04,955 --> 01:01:06,555
Dar asta e, Maite, asta e.

1347
01:01:06,555 --> 01:01:07,595
Ei bine, să vedem, Iñaki,

1348
01:01:07,595 --> 01:01:09,115
De parcă n-ai fi avut 17 ani.

1349
01:01:09,115 --> 01:01:10,395
Nu știi despre ce vorbești, Maite.

1350
01:01:10,395 --> 01:01:11,395
Poate că da.

1351
01:01:11,395 --> 01:01:12,955
Vorbim despre sex.

1352
01:01:12,955 --> 01:01:14,675
Nu știu, puțin natural, nu?

1353
01:01:14,675 --> 01:01:15,075
Aha.

1354
01:01:15,075 --> 01:01:15,874
Sunt copii la masă

1355
01:01:15,874 --> 01:01:16,635
Da, unul este fiul meu.

1356
01:01:17,770 --> 01:01:19,370
Am fost primul meu iubit, l-am avut când aveam 17 ani,

1357
01:01:19,370 --> 01:01:20,090
Îți amintești „dragoste”?


1358
01:01:20,090 --> 01:01:20,890
Perfect.

1359
01:01:20,890 --> 01:01:22,170
Nu e iubitul meu.

1360
01:01:22,170 --> 01:01:24,210
Nu, el este prietenul tău.

1361
01:01:24,210 --> 01:01:26,650
Acum sunt așa, prieteni, prieteni,

1362
01:01:26,650 --> 01:01:27,430
Nu contează. Ei bine, foarte bine,


1363
01:01:27,430 --> 01:01:27,930
este foarte bine,

1364
01:01:27,930 --> 01:01:29,130
Ei bine, ne vei spune despre ce este vorba.

1365
01:01:29,825 --> 01:01:31,585
Ei bine, nu este ceea ce crezi tu, „aita”.


1366
01:01:31,585 --> 01:01:33,265
Și ce cred eu, Ainara?


1367
01:01:33,265 --> 01:01:34,985
Ce ar trebui să cred?

1368
01:01:34,985 --> 01:01:36,065
Într-o zi te trezești spunând

1369
01:01:36,065 --> 01:01:36,865
că vrei să fii călugăriță și

1370
01:01:36,865 --> 01:01:37,665
a doua zi intri in

1371
01:01:37,665 --> 01:01:38,545
pat cu primul care trece,

1372
01:01:38,545 --> 01:01:40,065
Așa că ar trebui să mă gândesc,

1373
01:01:40,065 --> 01:01:40,145
Ainara.


1374
01:01:44,960 --> 01:01:46,720
Sper că măcar folosiți protecție.

1375
01:01:47,600 --> 01:01:48,320
L-ai folosit?


1376
01:01:48,320 --> 01:01:49,200
Yaki, te rog.

1377
01:01:49,200 --> 01:01:50,480
Nu ai vrut naturalețe?

1378
01:01:53,920 --> 01:01:54,560
Răspuns.

1379
01:01:57,915 --> 01:01:59,275
Ei bine, uite, nu știu.

1380
01:02:01,355 --> 01:02:03,115
Ce stai cu mine?

1381
01:02:03,115 --> 01:02:04,955
Tu râzi de mine.

1382
01:02:04,955 --> 01:02:06,075
De iubitele voastre călugărițe


1383
01:02:06,075 --> 01:02:06,795
razi si tu?

1384
01:02:07,980 --> 01:02:08,380
Nu.

1385
01:02:08,380 --> 01:02:09,100
Și despre experiență,

1386
01:02:09,100 --> 01:02:10,380
care este și o altă glumă.

1387
01:02:11,260 --> 01:02:12,060
Foarte bun.

1388
01:02:13,580 --> 01:02:14,900
Foarte bine, Ainara.


1389
01:02:14,900 --> 01:02:15,980
Vei avea experiență

1390
01:02:15,980 --> 01:02:18,140
și orice ar fi nevoie, orice ar fi nevoie,

1391
01:02:18,140 --> 01:02:19,740
dar vreau același respect pentru casa mea,

1392
01:02:19,740 --> 01:02:20,940
pentru Estibaliz și pentru mine.


1393
01:02:20,940 --> 01:02:21,740
Vă este clar?

1394
01:02:29,505 --> 01:02:30,785
Lumea nu se învârte în jurul tău.

1395
01:02:48,310 --> 01:02:50,310
În dreapta, sus.

1396
01:02:59,355 --> 01:03:00,555
Trebuie să te fi simțit rău,

1397
01:03:00,555 --> 01:03:01,275
dar ceea ce este bine este

1398
01:03:01,275 --> 01:03:02,555
I s-a întâmplat aceluia băiat.

1399
01:03:03,595 --> 01:03:04,523
Daca spui asa.

1400
01:03:04,523 --> 01:03:06,330
Dar, desigur, dacă vorbești cu el atât de tare,

1401
01:03:06,330 --> 01:03:06,970
logic nu se va întâmpla

1402
01:03:06,970 --> 01:03:07,610
indrazneste sa vezi din nou.

1403
01:03:07,610 --> 01:03:09,610
Maite, dracului în casa mea, spunând asta


1404
01:03:09,610 --> 01:03:10,170
vrea să fie călugăriță,


1405
01:03:10,170 --> 01:03:11,770
numindu-l mincinos pe Estíbaliz.


1406
01:03:11,770 --> 01:03:13,210
Cum naiba vrei să vorbesc cu el?

1407
01:03:13,210 --> 01:03:14,170
Te simți groaznic, Iñaki,

1408
01:03:14,170 --> 01:03:15,450
Nu trebuie să-l strângi.

1409
01:03:15,450 --> 01:03:17,290
Ei bine, continui să-i acorzi atenție.


1410
01:03:17,290 --> 01:03:18,250
Poate asta e problema,

1411
01:03:18,250 --> 01:03:19,050
Prea multa atentie.

1412
01:03:29,265 --> 01:03:30,865
Dacă vorbim cu mama prioră?


1413
01:03:30,865 --> 01:03:32,465
Da, și cu Papa.

1414
01:03:32,465 --> 01:03:34,545
Acea femeie decide dacă Ainara intră sau nu.

1415
01:03:34,545 --> 01:03:35,490
Dacă explicăm ce

1416
01:03:35,490 --> 01:03:36,370
Vedem ce se întâmplă,

1417
01:03:36,370 --> 01:03:39,170
Ei bine, o vede și ea, nu?

1418
01:03:42,770 --> 01:03:44,370
Și ce se întâmplă, Maite?

1419
01:03:45,010 --> 01:03:46,370
Ce se întâmplă?

1420
01:03:46,370 --> 01:03:46,698
Că?

1421
01:03:46,698 --> 01:03:49,025
Ei bine, Ainara nu este acolo


1422
01:03:49,745 --> 01:03:50,705
pregătit pentru acea viață, Iñaki.


1423
01:03:52,465 --> 01:03:53,265
Pentru că dacă există

1424
01:03:53,265 --> 01:03:54,385
un proces de discernământ,

1425
01:03:54,385 --> 01:03:55,745
Doar că nu toate ajung să devină călugărițe.


1426
01:03:55,745 --> 01:03:57,505
Ceea ce vrei este să mergi acolo și să-i spui

1427
01:03:57,505 --> 01:03:59,602
priorei că Ainara are aventuri cu băieții.


1428
01:04:01,105 --> 01:04:02,305
Ei bine, orice ar fi nevoie.

1429
01:04:07,730 --> 01:04:08,930
Ce este clar, Iñaki,

1430
01:04:08,930 --> 01:04:10,290
este că dacă acea doamnă îți spune

1431
01:04:10,290 --> 01:04:11,730
ia toate astea cu calm,

1432
01:04:11,730 --> 01:04:12,690
ea o va face.

1433
01:04:14,370 --> 01:04:15,570
Și de ce aș face asta?

1434
01:04:24,695 --> 01:04:26,135
Pentru că ești tatăl lui,

1435
01:04:27,415 --> 01:04:28,535
iar tu o să-l întrebi.

1436
01:04:50,535 --> 01:04:52,375
Vreau doar ca Ainara să fie bine.


1437
01:04:54,295 --> 01:04:55,415
Să fie fericit.

1438
01:04:59,095 --> 01:04:59,415
Bine.

1439
01:05:08,980 --> 01:05:09,940
Pui.

1440
01:05:09,940 --> 01:05:11,140
Ce mai faci?

1441
01:05:11,140 --> 01:05:12,820
Tatăl tău este o brută.


1442
01:05:12,820 --> 01:05:15,020
Nu-ți face griji, sunt bine.

1443
01:05:15,020 --> 01:05:15,887
Sigur.

1444
01:05:15,887 --> 01:05:18,315
Ești o fată foarte puternică.

1445
01:05:22,315 --> 01:05:24,075
Nu asta mă îngrijorează.

1446
01:05:27,835 --> 01:05:30,315
Dacă pleci, o să-mi fie atât de dor de tine.

1447
01:05:31,457 --> 01:05:33,833
Oh, Lila, nu-mi spune asta


1448
01:05:49,233 --> 01:05:51,694
Cum se numea maica prioră?


1449
01:05:51,933 --> 01:05:52,433
Isabel.


1450
01:05:52,433 --> 01:05:52,933
Isabel. 


1451
01:05:53,484 --> 01:05:54,086
Maica Isabel.


1452
01:07:09,740 --> 01:07:10,700
Bună dimineaţa.

1453
01:07:10,700 --> 01:07:11,420
Bună dimineaţa.

1454
01:07:11,420 --> 01:07:12,300
Bun venit.

1455
01:07:12,300 --> 01:07:12,940
Multumesc.

1456
01:07:12,940 --> 01:07:15,180
Eu sunt mama Isabel, Maite, mătușa ta,

1457
01:07:15,180 --> 01:07:15,388
Încântat de cunoştinţă.


1458
01:07:15,388 --> 01:07:16,395
Eu sunt tatăl, Iñaki.


1459
01:07:19,275 --> 01:07:20,635
Ainara, cum a fost călătoria?


1460
01:07:20,635 --> 01:07:21,955
Bine, foarte bine.

1461
01:07:21,955 --> 01:07:22,955
Excelent.

1462
01:07:24,555 --> 01:07:25,242
Mamă.

1463
01:07:25,242 --> 01:07:27,595
Da, Alazna, intră, intră.

1464
01:07:27,595 --> 01:07:28,395
O însoțește pe Ainara


1465
01:07:28,395 --> 01:07:29,435
camera lui și tu explici.

1466
01:07:30,082 --> 01:07:31,516
Ei bine, mult noroc, bine.


1467
01:07:33,892 --> 01:07:36,054
Ei bine, ne vedem săptămâna viitoare.


1468
01:07:37,109 --> 01:07:37,846
Te iubesc.


1469
01:07:38,088 --> 01:07:38,597
si eu


1470
01:07:54,576 --> 01:07:56,344
Isabel, nu știu dacă îți amintești asta

1471
01:07:56,345 --> 01:07:57,945
Vă scriem pentru a vorbi,

1472
01:07:57,945 --> 01:07:58,738
dacă era posibil.

1473
01:07:58,738 --> 01:08:00,090
Da, da, desigur, îmi amintesc.

1474
01:08:05,261 --> 01:08:06,521
Scuze, trebuie să răspund.


1475
01:08:06,960 --> 01:08:07,460
Da, desigur


1476
01:08:07,536 --> 01:08:08,530
Tu le servești. Bine


1477
01:08:16,159 --> 01:08:17,375
Oprește-te, oprește-te, o voi lua


1478
01:08:17,833 --> 01:08:19,205
Vom vorbi aici?


1479
01:08:19,345 --> 01:08:20,865
Da, înainte să fim în urmă

1480
01:08:20,865 --> 01:08:22,225
a barurilor pentru vizitatori,

1481
01:08:22,225 --> 01:08:23,505
dar mama Isabel

1482
01:08:23,505 --> 01:08:25,105
am decis că e mai bine așa.

1483
01:08:25,105 --> 01:08:26,865
Luați-vă scaunul, vă rog.


1484
01:08:29,853 --> 01:08:30,990
Esti din Bilbao?

1485
01:08:30,999 --> 01:08:32,829
Da, da. Din Bilbao, dintr-o viață.


1486
01:08:32,830 --> 01:08:34,030
Ei bine, mama noastră este galiciană.

1487
01:08:34,030 --> 01:08:35,830
Dar este aici de 1000 de ani.

1488
01:08:35,830 --> 01:08:37,990
Acum, ce faci?


1489
01:08:37,990 --> 01:08:39,710
Ei bine, am un restaurant.

1490
01:08:40,430 --> 01:08:42,110
Lucrezi si la restaurant?

1491
01:08:42,110 --> 01:08:44,030
Nu, nu, nu, sunt manager cultural.

1492
01:08:44,910 --> 01:08:45,710
Și ce este asta?

1493
01:08:46,485 --> 01:08:48,125
Organizez evenimente culturale.

1494
01:08:48,125 --> 01:08:50,805
Uite, nu l-am cunoscut.

1495
01:08:52,005 --> 01:08:54,365
Când nu știu ceva, întreb.

1496
01:08:54,365 --> 01:08:55,845
Desigur, fac la fel.

1497
01:08:57,605 --> 01:08:59,285
Și ești în comandă de mult timp?

1498
01:09:01,320 --> 01:09:03,640
M-am alăturat când aveam 19 ani și am 85 de ani.

1499
01:09:03,640 --> 01:09:05,760
O viață întreagă dedicată Domnului.


1500
01:09:05,760 --> 01:09:06,840
Acum vin.

1501
01:09:20,165 --> 01:09:22,045
Îți las asta în frig, bine?

1502
01:09:22,045 --> 01:09:22,725
Bine.

1503
01:09:27,685 --> 01:09:28,830
Și acum când sună clopotele

1504
01:09:28,830 --> 01:09:30,590
clopote am coborât la capelă.

1505
01:09:30,590 --> 01:09:31,550
Bine.

1506
01:09:32,990 --> 01:09:33,550
Multumesc.

1507
01:10:00,780 --> 01:10:01,820
Unele surori

1508
01:10:01,820 --> 01:10:03,340
Ei se ocupă de produse de patiserie,

1509
01:10:03,340 --> 01:10:04,380
altele din bucătărie.

1510
01:10:04,380 --> 01:10:05,300
Foarte bogat.


1511
01:10:05,300 --> 01:10:07,020
Sora Encarnación face meșteșuguri


1512
01:10:07,020 --> 01:10:08,620
pe care apoi le vindem în magazin.

1513
01:10:08,620 --> 01:10:10,300
Da, avem cuptorul ceramic.

1514
01:10:13,465 --> 01:10:14,945
„Ora et labora”.


1515
01:10:14,945 --> 01:10:15,625
Adică.

1516
01:10:15,625 --> 01:10:17,145
„Ora et labora”, adică.


1517
01:10:18,025 --> 01:10:19,305
Învățăm și în

1518
01:10:19,305 --> 01:10:20,185
inima Mariei.

1519
01:10:20,185 --> 01:10:20,785
Da.

1520
01:10:20,785 --> 01:10:21,465
Da.

1521
01:10:22,425 --> 01:10:23,545
ne-a spus Ainara.

1522
01:10:25,170 --> 01:10:26,770
Îi place foarte mult să vorbească cu tine.


1523
01:10:26,770 --> 01:10:27,890
Și tu cu ea.


1524
01:10:27,890 --> 01:10:28,370
Da.

1525
01:10:31,250 --> 01:10:33,370
E mai ușor și cu mobilul, nu?


1526
01:10:33,370 --> 01:10:35,330
Da, nu-mi place foarte mult telefonul mobil,


1527
01:10:35,330 --> 01:10:36,170
adevărul.

1528
01:10:36,170 --> 01:10:37,410
Dar este mai ieftin pt

1529
01:10:37,410 --> 01:10:38,743
vorbește cu Guineea și Peru.

1530
01:10:38,743 --> 01:10:39,915
Unele surori au

1531
01:10:39,915 --> 01:10:40,955
familia foarte departe.

1532
01:10:40,955 --> 01:10:42,235
Și jurământul tăcerii?

1533
01:10:43,115 --> 01:10:45,435
Legămintele noastre sunt de ascultare, sărăcie,

1534
01:10:45,435 --> 01:10:47,275
castitate și închidere.

1535
01:10:47,275 --> 01:10:49,035
Ce se întâmplă este că tăcerea

1536
01:10:49,035 --> 01:10:50,882
Este o necesitate a vieții contemplative.

1537
01:10:50,882 --> 01:10:51,490
Contemplativ.

1538
01:10:51,490 --> 01:10:53,050
Când vorbesc cu tine înăuntru,

1539
01:10:53,050 --> 01:10:56,410
ai nevoie de tăcere, trebuie să asculți.

1540
01:10:57,370 --> 01:10:59,010
De aceea am telefonul mobil.

1541
01:10:59,010 --> 01:11:00,250
Dacă nu, surorile ar fi

1542
01:11:00,250 --> 01:11:01,370
toată ziua vorbind.

1543
01:11:02,650 --> 01:11:04,570
Le place să vorbească cu familia.


1544
01:11:04,570 --> 01:11:05,003
Da.

1545
01:11:05,003 --> 01:11:07,155
Nu vor veni prea mult în vizită, nu-i așa?

1546
01:11:07,155 --> 01:11:09,115
Ei bine, nici distanța nu va ajuta.

1547
01:11:09,115 --> 01:11:09,435
Deja.

1548
01:11:09,435 --> 01:11:11,435
Dar au familie în Guineea.

1549
01:11:11,435 --> 01:11:12,635
Și ei, nu înțeleg că nici

1550
01:11:12,635 --> 01:11:15,035
Vor putea ieși să-i vadă.

1551
01:11:15,035 --> 01:11:16,475
Ei bine, dacă, de exemplu,

1552
01:11:16,475 --> 01:11:18,315
o soră are o rudă bolnavă,

1553
01:11:18,315 --> 01:11:19,795
Poți să ieși și să ai grijă de el.

1554
01:11:19,795 --> 01:11:20,075
Deja.

1555
01:11:28,490 --> 01:11:31,810
Și, nu știu, se întâmplă ca uneori

1556
01:11:31,810 --> 01:11:33,770
Sunt surori care vor să plece.

1557
01:11:35,325 --> 01:11:36,525
Vreodată.


1558
01:11:37,885 --> 01:11:38,445
Da.

1559
01:11:39,565 --> 01:11:40,685
Aceasta nu este o închisoare,

1560
01:11:40,685 --> 01:11:43,645
alegi să fii aici și, în același mod,

1561
01:11:43,645 --> 01:11:44,845
poți alege să pleci.

1562
01:11:44,845 --> 01:11:46,205
Sigur, cafea?


1563
01:11:53,180 --> 01:11:54,940
Ce fată bună este Ainara.


1564
01:11:54,940 --> 01:11:56,220
Este.

1565
01:11:56,220 --> 01:11:57,020
Da.

1566
01:11:58,300 --> 01:11:59,340
Este o fată foarte bună,

1567
01:11:59,340 --> 01:12:00,300
dar este şi adevărat că acum

1568
01:12:00,300 --> 01:12:02,180
Este în plină adolescență și se vede.

1569
01:12:02,180 --> 01:12:03,765
Asta când ești și tu atât de tânăr

1570
01:12:03,765 --> 01:12:06,405
Totul este foarte viu înăuntru, nu?

1571
01:12:06,405 --> 01:12:07,365
Și într-o zi simți un lucru,

1572
01:12:07,365 --> 01:12:09,525
altă zi simți alta, nu?

1573
01:12:16,485 --> 01:12:20,040
Isabel, respectăm foarte mult


1574
01:12:20,040 --> 01:12:22,040
sentimentul religios al Ainarei.

1575
01:12:22,840 --> 01:12:23,960
Dar ei bine, este și adevărat că noi

1576
01:12:23,960 --> 01:12:25,400
Aș dori ca el să studieze o carieră,

1577
01:12:25,399 --> 01:12:27,435
și știm că ceea ce îi spui.


1578
01:12:27,455 --> 01:12:28,880
De la tine. Tratează-mă ca tine.


1579
01:12:28,880 --> 01:12:31,160
Îmi pare rău, ei bine, noi știm asta

1580
01:12:31,160 --> 01:12:32,600
Spune-i că este foarte importantă pentru ea.

1581
01:12:34,095 --> 01:12:34,735
Da,

1582
01:12:35,775 --> 01:12:36,815
da, sunt surori aici

1583
01:12:36,815 --> 01:12:38,175
care studiază o carieră.

1584
01:12:38,175 --> 01:12:38,815
Oh da?

1585
01:12:38,815 --> 01:12:40,335
Sora Alazne, de exemplu,


1586
01:12:40,335 --> 01:12:41,575
El studiază Teologia.


1587
01:12:41,575 --> 01:12:42,815
Ei bine, bine.

1588
01:12:43,615 --> 01:12:44,415
Nu, nu, desigur.

1589
01:12:46,680 --> 01:12:49,080
Adică noi nu

1590
01:12:49,080 --> 01:12:52,120
Ne referim la aspectul academic, nu?

1591
01:12:52,120 --> 01:12:53,000
Pentru noi ceea ce noi

1592
01:12:53,000 --> 01:12:55,240
Aș vrea ca Ainara să studieze

1593
01:12:55,240 --> 01:12:56,360
la universitate astfel încât

1594
01:12:56,360 --> 01:12:57,920
a avut o experiență

1595
01:12:57,920 --> 01:12:59,160
din lumea exterioară, nu?

1596
01:12:59,160 --> 01:13:00,835
O experiență mai completă,

1597
01:13:00,835 --> 01:13:02,035
dincolo de școală.

1598
01:13:04,595 --> 01:13:05,475
Noi, Isabel,

1599
01:13:05,475 --> 01:13:06,995
Suntem siguri că dacă tu

1600
01:13:06,995 --> 01:13:11,435
Îi sfătuiești să trăiască puțin mai mult,

1601
01:13:11,435 --> 01:13:12,755
așteaptă

1602
01:13:12,755 --> 01:13:14,035
ia decizii importante,

1603
01:13:15,940 --> 01:13:16,980
Știm asta

1604
01:13:16,980 --> 01:13:18,180
El te va asculta.

1605
01:13:19,620 --> 01:13:21,060
Și iată că ar putea veni

1606
01:13:21,060 --> 01:13:22,660
să vizitez oricând vreau,

1607
01:13:23,460 --> 01:13:24,740
dar studiind la universitate.

1608
01:13:28,525 --> 01:13:30,045
Esti credincios, Maite?

1609
01:13:31,805 --> 01:13:34,845
Nu, dar îl respect profund

1610
01:13:34,845 --> 01:13:36,405
credinta fiecaruia.

1611
01:13:36,405 --> 01:13:37,405
Clar.

1612
01:13:37,405 --> 01:13:38,845
Respect mai presus de toate.

1613
01:13:39,900 --> 01:13:40,620
Clar.

1614
01:13:41,580 --> 01:13:43,900
Ei bine, cred că toți trebuie să credem

1615
01:13:43,900 --> 01:13:47,340
în ceva și da, da, cred că există


1616
01:13:47,340 --> 01:13:49,740
ceva spiritual pe care nu-l cunoaștem.

1617
01:13:49,740 --> 01:13:51,660
Există multe spiritualități,

1618
01:13:52,845 --> 01:13:54,525
dar există un singur Dumnezeu.


1619
01:13:55,405 --> 01:13:56,525
Așa este.

1620
01:13:59,965 --> 01:14:00,685
Maite,

1621
01:14:01,965 --> 01:14:03,765
dupa cum bine stii,

1622
01:14:03,765 --> 01:14:05,405
Credința este un dar de la Dumnezeu,


1623
01:14:06,540 --> 01:14:08,380
îl ai sau nu îl ai.

1624
01:14:09,100 --> 01:14:10,940
Și aceasta este o chestiune de credință.

1625
01:14:12,620 --> 01:14:15,419
Ce îmi ceri, ce îmi ceri,

1626
01:14:16,780 --> 01:14:17,660
Nu este în mâna mea.

1627
01:14:23,285 --> 01:14:24,725
Cred că este.

1628
01:14:25,765 --> 01:14:27,565
Dumnezeu cheamă pe cine vrea.


1629
01:14:27,565 --> 01:14:30,645
El este păstorul, noi suntem doar turma lui.


1630
01:14:35,610 --> 01:14:36,170
Elisabeta,

1631
01:14:36,170 --> 01:14:37,610
Știi că Ainara și-a pierdut mama,

1632
01:14:37,610 --> 01:14:37,770
nu?

1633
01:14:37,770 --> 01:14:38,730
Când eram fată.

1634
01:14:40,090 --> 01:14:41,530
Da, știu.

1635
01:14:42,970 --> 01:14:44,250
Nepoata mea are o accidentare.

1636
01:14:46,075 --> 01:14:48,475
Și asta o face... specială,


1637
01:14:49,515 --> 01:14:50,955
dar o face și vulnerabilă.

1638
01:14:53,195 --> 01:14:55,555
Ea caută confort, Isabel.

1639
01:14:55,555 --> 01:14:56,875
Căutarea ta spirituală nu are

1640
01:14:56,875 --> 01:14:57,995
nimic de-a face cu apelul.

1641
01:14:57,995 --> 01:14:58,395
Maite,

1642
01:14:59,810 --> 01:15:03,090
Doar Domnul, numai El, poate ști asta.


1643
01:15:03,810 --> 01:15:04,210
Deci,

1644
01:15:04,210 --> 01:15:05,890
Domnul va ști că nepoata mea are


1645
01:15:05,890 --> 01:15:07,490
o relație cu un băiat de cor,

1646
01:15:08,370 --> 01:15:09,730
și că săptămâna trecută noi

1647
01:15:09,730 --> 01:15:10,210
găsim în

1648
01:15:10,210 --> 01:15:11,570
pat având relații sexuale.

1649
01:15:13,075 --> 01:15:13,635
ca nu stiu

1650
01:15:13,635 --> 01:15:14,675
La ce se gândește Ainara?

1651
01:15:14,675 --> 01:15:15,235
dar cu siguranță nu

1652
01:15:15,235 --> 01:15:16,675
Este în viața contemplativă.

1653
01:15:17,955 --> 01:15:19,075
Să vedem ce încearcă sora mea

1654
01:15:19,075 --> 01:15:20,995
a spune este că ne sperie


1655
01:15:20,995 --> 01:15:22,435
că Ainara este confuză.


1656
01:15:22,435 --> 01:15:23,875
Fratele tău se exprimă perfect.

1657
01:17:04,485 --> 01:17:04,965
Așteaptă.

1658
01:17:19,090 --> 01:17:20,050
Asta e, Maite. Deja.


1659
01:17:30,525 --> 01:17:31,401
Haide, să mergem.


1660
01:17:38,747 --> 01:17:39,984
Binecuvântează-ne, Doamne.


1661
01:17:40,895 --> 01:17:43,615
Și binecuvântează și aceste alimente


1662
01:17:43,625 --> 01:17:45,524
pe care urmează să le primim.


1663
01:17:46,036 --> 01:17:48,845
Prin Isus Hristos, Domnul nostru, Amin.


1664
01:17:57,680 --> 01:17:58,444
Bun venit.


1665
01:20:57,450 --> 01:20:59,090
Ți-au dat săpunul?

1666
01:20:59,090 --> 01:21:01,090
Da, mulțumesc.

1667
01:21:01,090 --> 01:21:03,450
Uneori trebuie să aștepți zile pentru

1668
01:21:03,450 --> 01:21:04,410
Sora Encarnación ne dă


1669
01:21:04,410 --> 01:21:06,010
o pastă de dinți.

1670
01:21:06,010 --> 01:21:07,530
El nu vrea să irosim.


1671
01:21:09,765 --> 01:21:11,205
Și îți este dor?


1672
01:21:11,205 --> 01:21:12,325
Faptul că?

1673
01:21:13,445 --> 01:21:14,565
Deșeurile.

1674
01:21:15,925 --> 01:21:16,565
Nu.

1675
01:21:17,765 --> 01:21:19,645
Dumnezeu este ca orice alt soț,

1676
01:21:19,645 --> 01:21:20,808
El are lucrurile lui.

1677
01:21:20,808 --> 01:21:23,370
Și, desigur, există momente de îndoială,

1678
01:21:23,370 --> 01:21:24,570
de luptă,

1679
01:21:25,370 --> 01:21:27,930
momente de a lua valiza și de a spune:

1680
01:21:27,930 --> 01:21:28,730
— Eu plec.


1681
01:21:31,130 --> 01:21:32,570
Dar apoi trece.

1682
01:21:33,530 --> 01:21:35,130
Soră, Diavolul este foarte inteligent.


1683
01:21:36,145 --> 01:21:37,825
El știe să te ispitească.


1684
01:21:39,585 --> 01:21:41,825
Ce-mi lipsește este parfumul,


1685
01:21:41,825 --> 01:21:43,665
unul dintre acele parfumuri scumpe.

1686
01:21:46,465 --> 01:21:49,550
Iluminează, Doamne, noaptea noastră și


1687
01:21:49,550 --> 01:21:51,710
dă-ne o odihnă liniștită,

1688
01:21:52,349 --> 01:21:54,136
ca mâine să ne trezim

1689
01:21:54,147 --> 01:21:57,047
în numele tău și putem contempla


1690
01:21:57,070 --> 01:21:58,549
contempla cu sanatate si bucurie

1691
01:21:58,550 --> 01:22:00,110
zorii noii zile.

1692
01:22:01,085 --> 01:22:03,325
Domnul Atotputernic să ne dea


1693
01:22:03,325 --> 01:22:05,325
o noapte liniștită și o moarte sfântă.


1694
01:22:34,615 --> 01:22:36,535
Și de cât timp ești aici?

1695
01:22:38,535 --> 01:22:39,815
Am de gând să o fac un an.

1696
01:22:40,695 --> 01:22:41,735
Acum un an.

1697
01:22:42,855 --> 01:22:44,080
Doar că primesc ultimul


1698
01:22:44,079 --> 01:22:46,261
Ceea ce credeam a fost că Domnul mă va chema.


1699
01:22:47,520 --> 01:22:48,800
Am studiat medicina,

1700
01:22:48,800 --> 01:22:50,120
Mergeam în misiune.

1701
01:22:50,120 --> 01:22:51,920
Și nu ai mers în misiuni?

1702
01:22:53,120 --> 01:22:54,160
Ce se întâmplă?

1703
01:22:55,600 --> 01:22:57,465
Am fost într-un grup la universitate,

1704
01:22:57,465 --> 01:22:58,585
și într-o zi a trebuit să aducem

1705
01:22:58,585 --> 01:23:00,345
niște cutii cu mâncare aici la mănăstire.

1706
01:23:01,465 --> 01:23:02,825
Și nu l-am cunoscut și am început

1707
01:23:02,825 --> 01:23:04,705
să vorbesc cu surorile și nu știu,

1708
01:23:04,705 --> 01:23:07,545
Mi-a plăcut, mi-a plăcut totul.

1709
01:23:12,030 --> 01:23:13,790
Este că a însetat după Isus.

1710
01:23:16,670 --> 01:23:18,910
Trebuia să fiu aici lângă tine.

1711
01:23:20,750 --> 01:23:21,550
Dar într-o zi, Domnul


1712
01:23:21,550 --> 01:23:22,670
Mi-a schimbat toate planurile.

1713
01:23:23,315 --> 01:23:24,035
Toate.

1714
01:23:25,395 --> 01:23:26,835
Eram în parohie cântând

1715
01:23:26,835 --> 01:23:29,155
un psalm frumos care spunea:

1716
01:23:30,275 --> 01:23:30,995
„ochii mei


1717
01:23:30,995 --> 01:23:33,115
Ei consumă dorul după promisiunile tale.

1718
01:23:33,115 --> 01:23:35,155
— Când mă vei mângâia?


1719
01:23:35,155 --> 01:23:36,755
— Când mă vei mângâia, domnule?


1720
01:23:38,670 --> 01:23:40,190
Și apoi mi-a spus.

1721
01:23:42,110 --> 01:23:42,990
Mi-a spus,

1722
01:23:44,270 --> 01:23:45,710
Te vreau pentru mine.

1723
01:23:47,870 --> 01:23:51,470
Și am început să plâng și nu am putut vorbi,

1724
01:23:51,470 --> 01:23:52,590
Am plâns mult.

1725
01:23:53,875 --> 01:23:55,475
Doar că plângeam.

1726
01:23:59,155 --> 01:24:00,915
Deci nimic, am plecat de aici spunând,

1727
01:24:00,915 --> 01:24:02,275
Ei bine, uite, Doamne, dacă o faci


1728
01:24:02,275 --> 01:24:04,035
Ce vrei tu este ca eu să fiu călugăriță,

1729
01:24:04,035 --> 01:24:07,100
aici mă ai, sunt aici.

1730
01:24:12,780 --> 01:24:15,100
„Acea experiență purifică și ea


1731
01:24:15,100 --> 01:24:16,940
dragostea noastră pentru aproapele nostru.

1732
01:24:16,940 --> 01:24:19,660
Conștientizarea fragilității noastre

1733
01:24:19,660 --> 01:24:21,180
duce la a nu mai judeca pe nimeni,

1734
01:24:22,005 --> 01:24:24,365
a-i trata pe alții cu bunătate,

1735
01:24:24,365 --> 01:24:26,565
umilință și înțelegere.

1736
01:24:28,085 --> 01:24:30,085
„Există o mare putere în dragoste,


1737
01:24:30,805 --> 01:24:32,565
singura forță adevărată.

1738
01:24:33,525 --> 01:24:34,325
Nu mai este vorba despre

1739
01:24:34,325 --> 01:24:35,925
a fi fericit cu sine,

1740
01:24:36,650 --> 01:24:38,330
ci pentru a-L face fericit pe Dumnezeu”.


1741
01:24:54,195 --> 01:24:54,995
Bună ziua?

1742
01:24:55,955 --> 01:24:56,795
Bună ziua.

1743
01:24:56,795 --> 01:24:58,515
ce mai faci?

1744
01:24:59,155 --> 01:25:01,035
Te-ai odihnit azi?

1745
01:25:01,035 --> 01:25:02,195
Puțin.

1746
01:25:03,635 --> 01:25:04,515
Bine, spune-mi.

1747
01:25:05,160 --> 01:25:06,520
Ți-e dor de casa ta?

1748
01:25:06,520 --> 01:25:08,040
Ești repede să te întrebi?

1749
01:25:10,760 --> 01:25:12,360
nu sunt bine.

1750
01:25:13,160 --> 01:25:13,960
Cu siguranță o fac

1751
01:25:13,960 --> 01:25:15,160
Le este dor de tine.

1752
01:25:15,160 --> 01:25:16,440
Ei bine, nu știu.

1753
01:25:16,440 --> 01:25:17,720
Doar că ei nu

1754
01:25:17,720 --> 01:25:18,840
Sunt foarte buni să spună aceste lucruri.

1755
01:25:18,840 --> 01:25:20,760
E adevărat, tatăl tău nu vorbește prea mult.

1756
01:25:21,445 --> 01:25:22,885
Nu, nu chiar.

1757
01:25:22,885 --> 01:25:25,005
Mătușa ta vorbește mai mult, are caracter.

1758
01:25:25,005 --> 01:25:29,045
Da, are un temperament, dar este foarte bună.

1759
01:25:30,565 --> 01:25:32,005
Da, da. Vezi tu.


1760
01:25:33,205 --> 01:25:35,910
Eram îngrijorat pentru că ai avut

1761
01:25:35,910 --> 01:25:37,110
fost cu un băiat.

1762
01:25:39,430 --> 01:25:40,990
Ți-a spus asta?

1763
01:25:40,990 --> 01:25:42,950
Da, asta a spus el, da.

1764
01:25:48,230 --> 01:25:49,430
Am vrut să-ți spun.

1765
01:25:56,105 --> 01:25:57,945
Mă bucur că mi-ai spus asta.

1766
01:25:58,985 --> 01:26:00,265
Sunt foarte fericit să aud asta.

1767
01:26:04,265 --> 01:26:05,305
Pentru că m-am gândit,

1768
01:26:05,305 --> 01:26:06,613
De ce nu mi-ar fi spus?

1769
01:26:06,613 --> 01:26:07,920
Dacă Ainara știe asta

1770
01:26:07,920 --> 01:26:09,360
Poți să-mi spui orice.

1771
01:26:11,360 --> 01:26:12,800
Știi asta, nu?

1772
01:26:12,800 --> 01:26:14,720
Că poți să-mi spui orice.

1773
01:26:19,680 --> 01:26:21,360
Vrei să-mi spui ce s-a întâmplat?

1774
01:26:23,665 --> 01:26:24,465
Ei bine,

1775
01:26:25,585 --> 01:26:28,025
Estíbaliz, iubita mea „Aita”,


1776
01:26:28,025 --> 01:26:29,265
a venit acasă altă zi și

1777
01:26:29,265 --> 01:26:30,785
M-a prins sărutând un băiat.

1778
01:26:33,505 --> 01:26:35,105
Și de unde îl cunoști pe băiatul ăsta?

1779
01:26:36,930 --> 01:26:37,970
E de la cor.


1780
01:26:41,170 --> 01:26:42,290
Și ai vorbit cu el?

1781
01:26:42,290 --> 01:26:43,650
Tatăl lui Chema al acestui băiat?

1782
01:26:44,690 --> 01:26:45,330
Da.

1783
01:26:47,410 --> 01:26:48,530
Și cum se numește?

1784
01:26:50,185 --> 01:26:50,905
Mikel.


1785
01:26:54,345 --> 01:26:56,105
Multă vreme nu ți-a plăcut de Mikel.


1786
01:27:02,040 --> 01:27:03,880
Și l-ai invitat la tine acasă?


1787
01:27:07,000 --> 01:27:07,880
Doar că trebuia

1788
01:27:07,880 --> 01:27:10,200
preda ceva de la cor, iar casa mea este

1789
01:27:10,200 --> 01:27:11,560
mai aproape de conservator.

1790
01:27:13,880 --> 01:27:14,920
Și până la urmă, bine,

1791
01:27:16,715 --> 01:27:20,235
Ne-am dus acasă, am repetat și ne-am sărutat.

1792
01:27:22,955 --> 01:27:24,395
Și unde te-ai sărutat?

1793
01:27:25,915 --> 01:27:26,635
În camera mea.

1794
01:27:29,790 --> 01:27:31,149
A insistat pe tine?

1795
01:27:32,670 --> 01:27:33,310
nu,

1796
01:27:34,350 --> 01:27:35,149
nu, nu.

1797
01:27:38,110 --> 01:27:39,150
El a început,

1798
01:27:39,150 --> 01:27:41,030
dar nu i-am spus nimic și nici măcar nu l-am oprit.

1799
01:27:41,030 --> 01:27:42,350
Și erau doar săruturi?

1800
01:27:45,995 --> 01:27:48,315
Te întreb pentru că a spus mătușa ta

1801
01:27:48,315 --> 01:27:50,235
că ai avut o relație sexuală.


1802
01:27:53,755 --> 01:27:55,755
Ea a spus că relația era în pat

1803
01:27:55,755 --> 01:27:57,500
și că Domnul ar ști, Ainara.


1804
01:27:58,140 --> 01:27:59,260
Știi că relația

1805
01:27:59,260 --> 01:28:01,460
Sexualitatea este rezervată căsătoriei.

1806
01:28:01,460 --> 01:28:03,020
Doar că nu este adevărat.

1807
01:28:03,020 --> 01:28:04,220
Nu știu ce ți-am spus,

1808
01:28:04,220 --> 01:28:05,660
dar chiar nu este adevărat.

1809
01:28:05,660 --> 01:28:07,220
Mătușa ta minte.


1810
01:28:07,220 --> 01:28:10,475
Da, da, da, pentru că erau doar săruturi.

1811
01:28:11,675 --> 01:28:13,595
Chestia e că eram în pat,

1812
01:28:14,235 --> 01:28:15,515
dar erau doar sărutări.

1813
01:28:18,155 --> 01:28:19,835
L-ai mai văzut pe băiatul ăla?

1814
01:28:20,715 --> 01:28:22,235
Mi-a trimis câteva mesaje,


1815
01:28:22,235 --> 01:28:23,915
dar nu i-am răspuns.

1816
01:28:28,530 --> 01:28:31,970
Când am intrat, am lăsat un iubit afară.

1817
01:28:33,810 --> 01:28:35,170
Și era un băiat foarte drăguț.

1818
01:28:39,375 --> 01:28:41,375
Dar Domnul mi-a vorbit tare și clar,


1819
01:28:42,095 --> 01:28:44,095
și inima mea a fost plină de dragostea lui Dumnezeu,


1820
01:28:44,095 --> 01:28:45,135
si stiam asta.

1821
01:28:47,295 --> 01:28:48,895
Nu trebuia să caut altceva.

1822
01:28:50,610 --> 01:28:52,370
Nu aveam nevoie de nimic altceva.

1823
01:28:56,610 --> 01:28:58,130
Domnul ne iubește,


1824
01:28:58,130 --> 01:28:59,810
dar ne testează și pe noi.

1825
01:29:01,170 --> 01:29:02,770
Dacă Domnul te alege, vei ști.


1826
01:29:54,460 --> 01:29:57,180
Pe viața mea, oracolul Domnului,


1827
01:29:57,180 --> 01:29:59,340
Nu vreau moartea păcătosului,

1828
01:30:00,060 --> 01:30:01,260
dar devine

1829
01:30:01,260 --> 01:30:03,260
de conduita lui si ca traieste.

1830
01:30:06,675 --> 01:30:09,395
Doamne, te cerem pentru copii

1831
01:30:09,395 --> 01:30:11,115
de la școala de alături,

1832
01:30:11,115 --> 01:30:14,395
astfel încât să crească fericiți, sănătoși și puternici.

1833
01:30:14,395 --> 01:30:16,155
Vă întrebăm, domnule.

1834
01:30:16,155 --> 01:30:18,355
Vă rugăm, ascultați-ne.


1835
01:30:19,510 --> 01:30:21,750
Doamne, îți cerem

1836
01:30:21,750 --> 01:30:23,470
inspectori fiscali,

1837
01:30:23,470 --> 01:30:25,710
ca să-și facă treaba bine.

1838
01:30:25,710 --> 01:30:27,510
Te cerem, Doamne.


1839
01:30:28,230 --> 01:30:30,310
Vă rugăm, ascultați-ne.

1840
01:30:31,990 --> 01:30:34,355
Doamne, îți cer pentru a noastră

1841
01:30:34,355 --> 01:30:35,875
fraţii din Guineea Ecuatorială.

1842
01:30:36,515 --> 01:30:37,955
Te cerem, Doamne.


1843
01:30:56,260 --> 01:30:57,860
Ne rugăm unul pentru altul.

1844
01:31:07,975 --> 01:31:09,735
Buna ziua. Buna ziua.


1845
01:31:12,215 --> 01:31:13,815
te insotesc in sentiment.


1846
01:31:14,695 --> 01:31:15,095
Multumesc.

1847
01:31:19,070 --> 01:31:19,550
dragă.

1848
01:31:36,643 --> 01:31:37,613
Pa! Pa.


1849
01:31:44,690 --> 01:31:47,410
Doamne, protecția și puterea noastră,

1850
01:31:48,610 --> 01:31:50,672
ascultă rugăciunile pe care le oferim


1851
01:31:50,682 --> 01:31:52,529
pentru sora noastră decedată.


1852
01:31:54,050 --> 01:31:55,170
Vă cerem pentru el

1853
01:31:55,170 --> 01:31:56,610
sufletul membrului familiei noastre.

1854
01:31:59,125 --> 01:32:01,845
Doamne, moartea ne doare

1855
01:32:01,845 --> 01:32:03,525
de María Dolores Freire.

1856
01:32:04,725 --> 01:32:06,245
Știm că ești

1857
01:32:06,245 --> 01:32:08,085
un Dumnezeu al milei,


1858
01:32:08,085 --> 01:32:11,285
iar tu ierți și bun venit pe toți în poala ta.

1859
01:32:12,520 --> 01:32:14,631
Știm că nu observi


1860
01:32:14,632 --> 01:32:16,520
pe păcătos să-l condamne,


1861
01:32:16,520 --> 01:32:19,800
ci să-l ierte și să-i dea viață veșnică.

1862
01:32:35,000 --> 01:32:37,015
Fă cu mine ce vrei.


1863
01:32:37,737 --> 01:32:39,240
Orice ai face din mine,


1864
01:32:39,249 --> 01:32:40,308
Apreciez.


1865
01:32:41,589 --> 01:32:42,582
Sunt pregătit pentru orice.


1866
01:32:43,202 --> 01:32:44,158
Accept totul.


1867
01:32:44,961 --> 01:32:47,012
Sper să se facă voia ta în mine


1868
01:32:47,340 --> 01:32:48,631
și în toate creaturile.


1869
01:32:49,731 --> 01:32:51,249
Nu vreau altceva, Doamne.


1870
01:32:52,196 --> 01:32:53,610
Mi-am pus viața înaintea mâinilor tale.


1871
01:32:53,808 --> 01:32:55,441
Ți-o dau, Dumnezeule,


1872
01:32:55,687 --> 01:32:57,233
cu toată dragostea inimii mele.


1873
01:32:59,213 --> 01:33:00,657
Pentru că te iubesc, 


1874
01:33:01,938 --> 01:33:03,927
Pentru că pentru mine, să te iubesc înseamnă să-mi dai,


1875
01:33:03,927 --> 01:33:05,275
mă dau fără măsură,


1876
01:33:05,840 --> 01:33:07,478
cu o încredere infinită,


1877
01:33:07,670 --> 01:33:09,110
pentru că Tu ești tatăl meu.


1878
01:33:11,590 --> 01:33:12,230
tată,

1879
01:33:13,270 --> 01:33:14,630
Mă abandonez ție.

1880
01:33:15,430 --> 01:33:16,710
Fă cu mine ce vrei.


1881
01:33:17,670 --> 01:33:19,669
Orice ai face despre mine, apreciez.


1882
01:33:20,310 --> 01:33:23,665
Sunt dispus să fac orice, accept totul.

1883
01:33:24,465 --> 01:33:25,745
Acum voința ta va fi înăuntru

1884
01:33:25,745 --> 01:33:27,705
eu și toate creaturile.

1885
01:33:27,705 --> 01:33:29,745
Vreau doar asta, Doamne.


1886
01:33:30,945 --> 01:33:32,625
Mi-am pus viața în mâinile tale.

1887
01:33:33,345 --> 01:33:35,070
Ți-o dau, Dumnezeule,


1888
01:33:35,070 --> 01:33:36,590
cu toată dragostea inimii mele,

1889
01:33:37,550 --> 01:33:40,670
pentru că te iubesc, pentru că te iubesc,

1890
01:33:41,310 --> 01:33:43,470
pentru că pentru mine, să te iubesc înseamnă să-mi dai,

1891
01:33:44,350 --> 01:33:45,470
mă dau fără măsură.

1892
01:33:47,095 --> 01:33:48,375
Încredere infinită,

1893
01:33:48,375 --> 01:33:49,655
pentru că Tu ești tatăl meu.


1894
01:33:55,495 --> 01:33:56,615
Pentru că ești tatăl meu.


1895
01:34:01,313 --> 01:34:02,382
Pentru că ești tatăl meu.


1896
01:34:05,247 --> 01:34:06,345
Te rog, te rog...


1897
01:34:08,035 --> 01:34:08,968
ești tatăl meu


1898
01:34:15,023 --> 01:34:17,642
Te rog, nu mai suport. Vă rog.


1899
01:34:31,079 --> 01:34:32,849
Te rog spune-mi ceva. Vă rog.


1900
01:36:58,995 --> 01:37:00,755
Se aprobă după PAU.


1901
01:37:03,555 --> 01:37:07,155
Când intri, ești deja călugăriță?


1902
01:37:08,035 --> 01:37:10,395
Mai întâi ești solicitant, timp de un an,

1903
01:37:10,395 --> 01:37:12,035
și apoi iei obiceiurile unui novice.

1904
01:37:14,450 --> 01:37:16,050
Și să comunici așa

1905
01:37:16,050 --> 01:37:17,410
te lasa sa ai un telefon?

1906
01:37:45,220 --> 01:37:46,340
Vrei să o iei?

1907
01:37:47,380 --> 01:37:48,340
Nu, mulțumesc.

1908
01:37:58,145 --> 01:37:59,825
Și când putem veni să te vedem?

1909
01:38:00,465 --> 01:38:02,545
Ei bine, oricând vrei,

1910
01:38:02,545 --> 01:38:03,905
cu notificare prealabilă.

1911
01:38:08,360 --> 01:38:09,560
Adică oricând vor ei.

1912
01:38:20,771 --> 01:38:21,937
Păstrează-l pentru tine


1913
01:38:25,270 --> 01:38:26,332
Pot să-l păstrez?


1914
01:38:26,945 --> 01:38:28,114
Unde ai gasit asta?


1915
01:38:28,257 --> 01:38:30,345
În cameră, în cutia de bijuterii a bunicii


1916
01:38:30,345 --> 01:38:31,106
Ce este? Unde era?


1917
01:38:31,106 --> 01:38:32,130
Dă-mi asta, 


1918
01:38:32,132 --> 01:38:34,476
Dă-mi-o, Nerea. Dă-mi-o.


1919
01:38:34,475 --> 01:38:36,018
— Aita, mi-a promis Lila.


1920
01:38:36,021 --> 01:38:37,940
Dar, uite, promisiunile nu se țin întotdeauna.


1921
01:38:37,940 --> 01:38:39,620
Întrebați-vă „aita” și el vă va explica.


1922
01:38:41,833 --> 01:38:43,060
Sau o va păstra și banca?


1923
01:38:43,060 --> 01:38:44,710
Nu, banca o va păstra aici.


1924
01:38:46,104 --> 01:38:47,824
Ainara, ia-le, te rog.


1925
01:38:56,145 --> 01:38:57,665
Maite, știu că e greu pentru tine,


1926
01:38:57,665 --> 01:38:58,705
dar încearcă să nu implici fetele,

1927
01:38:58,705 --> 01:38:59,745
pentru că ei nu sunt de vină pentru nimic.

1928
01:39:01,640 --> 01:39:03,080
Asta e greu pentru mine,

1929
01:39:03,080 --> 01:39:04,760
pentru că îți este mai ușor așa.

1930
01:39:05,880 --> 01:39:07,953
Mi-am cerut deja scuze, nu?

1931
01:39:07,953 --> 01:39:09,240
La ce îmi folosește?

1932
01:39:09,240 --> 01:39:10,200
că îmi ceri iertare?


1933
01:39:12,360 --> 01:39:13,800
Că ai fi înfruntat creditul,


1934
01:39:13,800 --> 01:39:14,440
Mi-ar fi servit.

1935
01:39:14,440 --> 01:39:15,640
Uite, am încercat asta, Maite,

1936
01:39:15,640 --> 01:39:15,948
am incercat.

1937
01:39:15,948 --> 01:39:18,015
Dar dacă conturile nu merg, nu ies.

1938
01:39:18,015 --> 01:39:19,695
Cum ai incercat-o?

1939
01:39:19,695 --> 01:39:20,975
Ai fi putut să te ipoteci singur

1940
01:39:20,975 --> 01:39:23,495
casă sau vândut restaurantul.

1941
01:39:23,495 --> 01:39:24,895
Familia mea locuiește din acel restaurant.

1942
01:39:24,895 --> 01:39:25,615
Ce vrei să fac?

1943
01:39:25,615 --> 01:39:26,015
Deja.

1944
01:39:26,015 --> 01:39:26,655
Nu te face

1945
01:39:26,655 --> 01:39:28,015
Acest apartament lipsește pentru a locui, Maite.

1946
01:39:28,015 --> 01:39:29,455
Dar cine ești tu ca să decizi ce

1947
01:39:29,455 --> 01:39:31,055
S-a terminat sau nu cu moștenirea mea?

1948
01:39:31,720 --> 01:39:34,040
Maite, fratele tău s-a distrat foarte rău.

1949
01:39:34,040 --> 01:39:35,960
Chestia este că fratele meu i-a promis mamei mele

1950
01:39:35,960 --> 01:39:37,640
Orice s-ar întâmpla cu această garanție,

1951
01:39:37,640 --> 01:39:38,920
Aș moșteni jumătate din această casă,

1952
01:39:38,920 --> 01:39:39,480
și iată-l.

1953
01:39:39,480 --> 01:39:40,727
Maite, te rog

1954
01:39:40,727 --> 01:39:41,311
Ainara, ce sa întâmplat?


1955
01:39:41,328 --> 01:39:41,805
Oh, mamă,

1956
01:39:41,820 --> 01:39:43,040
I-ai promis mamei tale.


1957
01:39:43,040 --> 01:39:44,040
Și ai jurat-o pe tine


1958
01:39:44,040 --> 01:39:45,965
Nu am avut noroc, Maite,


1959
01:39:45,965 --> 01:39:46,765
Nu am avut noroc

1960
01:39:46,765 --> 01:39:47,645
oamenii nu au noroc.

1961
01:39:47,645 --> 01:39:48,765
Cum este posibil să nu-ți asumi responsabilitatea?


1962
01:39:48,765 --> 01:39:49,725
de orice faci.

1963
01:39:49,725 --> 01:39:50,605
Tratează-mă cu respect.

1964
01:39:50,605 --> 01:39:51,245
Cu respect?

1965
01:39:51,245 --> 01:39:51,965
Cu respect.

1966
01:39:51,965 --> 01:39:53,205
Respectul nu se moștenește, Iñaki.


1967
01:39:53,205 --> 01:39:54,685
Vrei să mă pui pe stradă cu două fetițe?


1968
01:39:54,685 --> 01:39:56,205
Asta vrei tu, asta.

1969
01:39:57,540 --> 01:39:57,940
Da.

1970
01:39:57,940 --> 01:39:58,899
Pe cel mai vechi nu-l mai numeri?


1971
01:40:02,100 --> 01:40:03,940
Ce ai de gând să faci cu ceilalți doi?

1972
01:40:04,820 --> 01:40:06,260
Să-i trimiți?

1973
01:40:06,260 --> 01:40:07,380
Un internat.

1974
01:40:08,020 --> 01:40:09,940
Oh, nu, taci, e scump.


1975
01:40:09,940 --> 01:40:10,820
Asta e scump.

1976
01:40:12,195 --> 01:40:13,795
Am încercat să fac ceea ce trebuie, știi?

1977
01:40:13,795 --> 01:40:15,197
Uneori lucrurile nu merg, de aceea

1978
01:40:15,213 --> 01:40:16,755
De aceea nu i-ai cerut fiicei tale să rămână,


1979
01:40:16,755 --> 01:40:17,555
pentru că ai încercat

1980
01:40:17,555 --> 01:40:18,195
face ceea ce trebuie.

1981
01:40:18,195 --> 01:40:19,475
Pentru că vă respect decizia.

1982
01:40:19,475 --> 01:40:20,195
Nu te-am auzit niciodată spunând asta


1983
01:40:20,195 --> 01:40:23,155
de poate să fi scris niciodată nu-i spune.

1984
01:40:23,155 --> 01:40:24,930
Fetelor, hai să mergem, să mergem, e în regulă.


1985
01:40:24,930 --> 01:40:26,730
De ce nu l-ai întrebat, Iñaki?

1986
01:40:26,730 --> 01:40:28,610
Ia să vedem, de ce nu l-ai întrebat?

1987
01:40:28,610 --> 01:40:29,890
Acesta este ultimul pahar, într-adevăr.


1988
01:40:29,890 --> 01:40:33,010
Întreabă-l, roagă-l să rămână.

1989
01:40:33,010 --> 01:40:33,650
De ce nu ai făcut-o

1990
01:40:33,650 --> 01:40:35,290
Nu ți-am cerut niciodată să stai, Ainara?

1991
01:40:35,290 --> 01:40:35,890
Deoarece?

1992
01:40:37,945 --> 01:40:38,985
Cere-o.

1993
01:40:40,905 --> 01:40:42,105
Cere-o.

1994
01:40:43,465 --> 01:40:44,745
Este atât de greu?


1995
01:40:46,585 --> 01:40:48,065
A fost atât de greu de spus,

1996
01:40:48,065 --> 01:40:49,465
„Te iubim,


1997
01:40:49,465 --> 01:40:51,065
noi suntem familia ta și nu acea gașcă


1998
01:40:51,065 --> 01:40:52,920
de curve nebune, mincinoși,


1999
01:40:52,920 --> 01:40:55,160
Sunt niște escroci de rahat,

2000
01:40:55,160 --> 01:40:56,840
care trăiesc speriați în secret

2001
01:40:56,840 --> 01:40:58,840
a lumii în acea mănăstire de rahat,

2002
01:40:58,840 --> 01:40:59,400
și nu pleacă de acolo 


2003
01:40:59,400 --> 01:41:01,160
de acolo pentru că nu au încotro.

2004
01:41:03,000 --> 01:41:04,360
Oh, nimic, te mint,

2005
01:41:04,995 --> 01:41:06,515
De atunci nu au încetat să te mintă

2006
01:41:06,515 --> 01:41:07,875
Ai intrat pe ușa acelei școli!


2007
01:41:07,875 --> 01:41:08,835
Ei te mint așa cum sunt ei

2008
01:41:08,835 --> 01:41:10,435
I-au mințit toată viața.

2009
01:41:15,155 --> 01:41:15,955
dragă,

2010
01:41:17,395 --> 01:41:19,010
nu te suna nimeni.

2011
01:41:20,450 --> 01:41:21,970
Dumnezeu nu există.

2012
01:41:21,970 --> 01:41:24,530
Că iubirea nu există.

2013
01:41:31,025 --> 01:41:31,505
draga...


2014
01:41:45,450 --> 01:41:46,330
Mă voi ruga pentru tine.

2015
01:42:08,505 --> 01:42:10,675
Băieți, atenție. 


2016
01:42:13,692 --> 01:42:15,782
Vom face două replici pentru a ieși pe scenă,


2017
01:42:15,782 --> 01:42:16,282
bine?


2018
01:42:32,875 --> 01:42:35,035
De asemenea, ceea ce vrei este că,

2019
01:42:35,035 --> 01:42:37,195
După moartea ei, soțul ei,

2020
01:42:37,195 --> 01:42:38,155
Pablo Bustos,

2021
01:42:38,155 --> 01:42:40,463
au uzucapiunea tuturor bunurilor,

2022
01:42:40,463 --> 01:42:42,370
iar dacă se întâmplă vreo nenorocire

2023
01:42:42,370 --> 01:42:44,650
pentru care soțul ei poate lipsi,

2024
01:42:44,650 --> 01:42:47,490
în timp ce copilul dumneavoastră este minor sau cu dizabilități,

2025
01:42:47,490 --> 01:42:48,770
în nici un caz

2026
01:42:48,770 --> 01:42:50,210
managementul activelor

2027
01:42:50,210 --> 01:42:52,570
pe care să-l moștenească fiul tău se va opri


2028
01:42:52,570 --> 01:42:54,442
nici fratele său Iñaki Alzaga,


2029
01:42:54,442 --> 01:42:57,275
nici nepoata sa Ainara Alzaga,


2030
01:42:57,275 --> 01:42:59,715
cei care vor să fie excluși din toate.

2031
01:42:59,715 --> 01:43:00,515
Conform?

2032
01:43:23,720 --> 01:43:25,808
[Corul cântă „Aitormena”, în bască]


2033
01:44:42,760 --> 01:44:44,440
Se mai precizează că,

2034
01:44:44,440 --> 01:44:45,880
în cazul unui eventual deces

2035
01:44:45,880 --> 01:44:47,800
de la doamna Maite Alzaga,

2036
01:44:47,800 --> 01:44:49,560
ea vrea custodia legală

2037
01:44:49,560 --> 01:44:50,760
a fiului său Eneko nr


2038
01:44:50,760 --> 01:44:52,280
să nu cadă nici asupra fratelui său, nici


2039
01:44:52,280 --> 01:44:54,760
asupra nepoatei sale în orice împrejurare.

2040
01:44:55,695 --> 01:44:56,895
Ești mulțumit?

2041
01:44:57,535 --> 01:44:58,255
Conform.

2042
01:45:00,815 --> 01:45:02,015
Mișcat de bunătatea lui Dumnezeu 


2043
01:45:02,015 --> 01:45:04,735
și susținut de harul lui,


2044
01:45:05,455 --> 01:45:06,655
Vă cer să experimentez

2045
01:45:06,655 --> 01:45:07,975
viata surorilor,

2046
01:45:07,975 --> 01:45:09,855
Învață-mă să-l contempl pe Fiul lui Dumnezeu,


2047
01:45:10,620 --> 01:45:12,420
întrupat și răstignit,

2048
01:45:12,420 --> 01:45:15,780
și să o trăim în continuare în caritate, sărăcie,

2049
01:45:15,780 --> 01:45:17,580
ascultare și castitate,

2050
01:45:17,580 --> 01:45:19,620
și să-L imit pe Hristos în rugăciune,

2051
01:45:19,620 --> 01:45:22,060
jertfă lui Dumnezeu, în numele bisericii


2052
01:45:22,060 --> 01:45:23,340
și a întregii omeniri,

2053
01:45:23,340 --> 01:45:25,180
un sacrificiu continuu de rugăciune.